Traduction de «heiligendamm aan de oostzeekust » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze 5-sterrenhotel ligt in Heiligendamm aan de Oostzeekust. Het beschikt over diverse restaurants en bars, uitgebreide wellnessfaciliteiten en stijlvolle kamers met uitzicht op de zee of het park.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt in Heiligendamm an der Ostseeküste und bietet mehrere Restaurants und Bars, einen großzügigen Wellnessbereich und stilvolle Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder den Park.

Sportliefhebbers in Heiligendamm en de omliggende regio kunnen genieten van een spelletje golf, een ritje door het platteland of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten.
Für Kinder gibt es einen farbenfrohen Kinderclub und einen Spielbereich. Für Sportbegeisterte bieten sich in Heiligendamm und in der umliegenden Region Aktivitäten wie Golf, Ausflüge durch die Landschaft und eine Vielzahl an Wassersportarten.

De ruime, stijlvolle kamers van het Grand Hotel Heiligendamm bevinden zich in 4 klassieke gebouwen.
Das Grand Hotel Heiligendamm empfängt Sie mit geräumigen, eleganten Zimmer in 4 Gebäuden im klassischen Stil.

Dit hotel ligt in de Baltische badplaats Heiligendamm.
Dieses Hotel befindet sich im Ostseebad Heiligendamm.

Hotel Villa Granitz biedt gratis WiFi en romantische accommodaties aan het strand met ruime houten balkons. Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 900 meter van het strand aan de Oostzeekust.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie 900 Meter vom Ostseestrand entfernt und bietet Unterkünfte im romantischen Strandstil mit großzügigen Holzbalkonen und kostenfreies WLAN.

Hotel Talsi bevindt zich op slechts 35 km van de Oostzeekust en het nationale park Slitere met zijn duinen, bossen en historische dorpjes.
Die Ostseeküste und den Nationalpark Slitere mit seinen Dünen, Wäldern und historischen Dörfern erreichen Sie nach nur 35 km vom Hotel Talsi.

Het IFA Graal-Müritz biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen, de Rostocker heide en de Oostzeekust kunt verkennen.
Im IFA Graal-Müritz können Sie auch Fahrräder mieten und die umliegenden Wälder, die Rostocker Heide und die Ostseeküste erkunden.

Dünenpark Binz ligt in het Dünenwald op het eiland Rügen en biedt comfortabele accommodatie op slechts 200 meter van de Oostzeekust.
Im Dünenwald auf der Insel Rügen, nur 200 m von der Ostsee entfernt, heißt Sie das Hotel Dünenpark Binz willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte.

Dit 4-sterrenhotel is rustig gelegen aan de Oostzeekust in het vakantieresort Weiße Wiek, op slechts 5 minuten lopen van de witte zandstranden.
In ruhiger Lage an der Ostseeküste in der Ferienanlage Weiße Wiek erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten von den weißen Sandstränden entfernt.

Dit hostel ligt direct aan het zandstrand van Prora aan de Oostzeekust en biedt lichte kamers en slaapzalen, een grote eetruimte en huurfietsen.
Direkt am Sandstrand des Prora an der Ostseeküste bietet Ihnen dieses Hostel helle Zimmer und Schlafräume, einen großen Speisesaal und Leihfahrräder.