Traduction de «heerlijk kunnen wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

De parkeergelegenheid en huurfietsen zijn gratis beschikbaar bij het Relais, zodat gasten tijdens de zomer heerlijk kunnen wandelen en fietsen.
Im Relais profitieren Sie sowohl von kostenfreien Parkplätzen als auch von einem kostenlosen Fahrradverleih. Die Unterkunft genießt eine ideale Lage, um im Sommer Wanderungen und Radausflüge zu unternehmen.

In de zomer kunnen kunnen gasten van het Frühstückspension Seeblick heerlijk tot rust komen in de tuin met zonneterras, maar u kunt ook wandelen of mountainbiken in de omgeving.
Im Sommer können Sie in der Frühstückspension Seeblick im Garten mit Sonnenterrasse entspannen oder in der Umgebung Wandern oder Mountainbiken.

Gasten kunnen heerlijk wandelen en fietsen op de nabijgelegen landweg.
Freuen Sie sich auf Wanderungen und Radtouren auf der nahe gelegenen Landstraße.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den schön angelegten Hotelgarten und genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet im Speisesaal.

Gasten kunnen heerlijk wandelen en fietsen op het omliggende platteland.
Genießen Sie Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft.

De gasten kunnen er wandelen of fietsen, of gewoon heerlijk genieten van de traditionele Bulgaarse gerechten die in een nabijgelegen eethuis worden geserveerd.
Sie können Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen oder einfach nur die traditionelle bulgarische Küche in einer der nahe gelegenen Tavernen genießen.

Hotel Oberland ligt op 1,2 km van de skipistes en de gasten kunnen ook heerlijk fietsen en wandelen in het omliggende, schilderachtige landschap.
Das Hotel Oberland liegt 1,2 km von den Skipisten entfernt und in der malerischen Landschaft können Sie auch Radfahren und Wandern.

In de omringende natuur kunnen gasten heerlijk wandelen en vissen.
In der umliegenden Natur bieten sich gute Wander- und Angelmöglichkeiten.

Gasten van het hotel kunnen heerlijk wandelen en fietsen door de landelijke omgeving.
Die landschaftlich reizvolle Umgebung des Hotels Tomboctou erkunden Sie bei Wanderungen und Radtouren.

De actieve gasten kunnen heerlijk wandelen en joggen op de voetpaden in de buurt.
Wenn Sie lieber aktiv sind, finden Sie Wanderwege und Joggingpfade in der Nähe.