Vertaling van "heerlijk fietsen door de schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk fietsen door de schilderachtige natuur, lange strandwandelingen maken, of een bezoek brengen aan de vele schilderachtige kustplaatsen.
Genießen Sie stundenlange Radtouren durch die malerische Natur, lange Spaziergänge am Strand oder besuchen Sie die vielen malerischen Küstenstädte.

Overdag kunt u heerlijk wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Tagsüber können Sie die malerische Naturlandschaft in der Umgebung beim Wandern und Radfahren erkunden.

Het is heerlijk wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren in der malerischen Landschaft des Schwarzwalds.

In de schilderachtige omgeving van Beilstein kunt u heerlijk fietsen: in het hotel zijn fietsen te huur.
Die malerische Umgebung von Beilstein eignet sich ideal zum Fahrradfahren.

Andere recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Die weiteren Freizeitangebote vor Ort umfassen Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft.

Zo kunt u bijvoorbeeld joggen, wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Dazu gehören Joggen, Wandern oder Radfahren in der malerischen Landschaft.

Gasten kunnen wandelen en fietsen door de schilderachtige wijngaarden en bossen in de regio en langs de rivier de Main.
Die malerischen Weinberge und Wälder der Region sowie das Flusstal des Mains laden zum Wandern und Radfahren ein.

Gasten kunnen genieten van wandeltochten in de Tamina-vallei, fietsen door het schilderachtige landschap van Graubünden, golfen op de 9- en 18-holes banen in Bad Ragaz of skiën in Pizol.
Genießen Sie Wanderungen in das Taminatal, Radtouren durch die malerische Landschaft Graubünden, Golfen auf den 9- und 18-Loch-Golfplätzen in Bad Ragaz oder Skifahren in Pizol.

In dit door een familie beheerde hotel tegenover treinstation Hösbach kunt u gebruikmaken van gratis fietsen om het schilderachtige Natuurpark Spessart te verkennen.
Kostenlose Leihfahrräder zur Erkundung des malerischen Naturparks Spessart bietet dieses familiengeführte Hotel, das gegenüber vom Bahnhof Hösbach liegt.

In de omgeving kunnen gasten genieten van verschillende activiteiten, zoals wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
In der Gegend erwarten Sie eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Wandern und Radfahren in der malerischen Landschaft.