Traduction de «heeft een uitgebreide tuin eromheen » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad heeft een uitgebreide tuin eromheen met ligstoelen.
Erholsame Momente verspricht die weitläufige Gartenanlage mit Sonnenliegen rund um den Außenpool.

De kamers hebben een privébalkon. Het hotel heeft diverse faciliteiten, zoals een zwembad met een tropische tuin eromheen.
Es bietet Zimmer mit eigenem Balkon und einen Pool, der in einen tropischen Garten eingebettet ist.

Dit hotel is alleen geschikt voor volwassenen en heeft een uitgebreide spa. Elke kamer is voorzien van een terras met uitzicht op de tuin.
Dieses Hotel nur für Erwachsene zeichnet sich durch ein umfangreiches Wellnessangebot aus. Die Hotelzimmer verfügen alle über eine Terrasse mit Gartenblick.

Dit historische, rustig gelegen hotel in Taufkirchen heeft een grote tuin, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over ruime kamers met een Frans balkon.
Mit einem großen Garten, geräumigen Zimmern mit französischem Balkon und einem reichhaltigen Frühstück erwartet Sie das historische und ruhig gelegene Sixtmühle Hotel in Taufkirchen.

Gasthof Neuwirt heeft een grote tuin met een terras en een kinderspeelplaats. Het biedt een rustiek restaurant met een uitgebreid ontbijtbuffet en traditionele lokale gerechten.
Ein großer Garten mit einer Terrasse und einem Kinderspielplatz zählt zu den Annehmlichkeiten des Gasthofs Neuwirt. Sein rustikales Restaurant verwöhnt Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und traditionellen Gerichten der Region.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Burgmeier heeft een grote tuin met terras, verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte vleeswaren en biedt gratis WiFi. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Dachau Stadt.
Mit einem großen Garten mit Terrasse, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit hausgemachten Wurstwaren sowie kostenfreiem WLAN erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Dachau Stadt entfernt.

Het heeft een uitgebreide wijnkaart. Het ontbijt wordt geserveerd in de elegante eetzaal of op de veranda bij de tuin.
Ihr Frühstück genießen Sie im eleganten Speisesaal oder auf der Gartenveranda.

Het hotel heeft een uitgebreid wellnesscentrum, een overdekt zwembad en een tuin met uitzicht op de zee.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich, einen Innenpool und einen Garten mit Meerblick.

Bij mooi weer wordt het ontbijt in de tuin geserveerd. Het restaurant is gespecialiseerd in zelfgemaakte pasta en heeft een uitgebreide wijnkaart. Glutenvrije gerechten zijn ook verkrijgbaar.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit hausgemachter Pasta und einer umfangreichen Weinkarte. Glutenfreie Speisen sind ebenfalls verfügbar.

Dit viersterrendesignhotel biedt een opvallende inrichting aan de hand van een tuin-thema, uitgebreide ontbijtbuffetten en gratis WiFi. Het ligt in Sint Petersburg en heeft een rustige ligging op het eiland Vasilyevsky.
Mit einem auffälligen Dekor rund um das Thema Garten, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und kostenfreiem WLAN erwartet Sie dieses 4-Sterne-Designhotel in Sankt Petersburg in ruhiger Lage auf der Insel Vasilyevsky.