Traduction de «heeft een stenen buitenkant » (Néerlandais → Allemand) :

Sky Lodge heeft een stenen buitenkant met rieten daken en biedt een majestueus uitzicht op de Hartbeespoort Dam en de Magaliesberg.
Die Sky Lodge erwartet Sie mit Steinunterkünften mit Strohdächern sowie einer fantastischen Aussicht auf den Hartbeespoort-Stausee und die Magaliesberge.

Het huisje heeft een blauw en roze stenen buitenkant en is omgeven door een bloemrijke tuin. Het beschikt verder over een wellness-spa en een restaurant met kaarslicht.
Rund um die blau und rosa gehaltenen Steinaußenwände erstreckt sich ein blühender Garten. Besuchen Sie auch den Wellnessbereich und das Candle-Light-Restaurant.

Chalé do Bosque heeft aan de buitenkant stenen muren en de gehele accommodatie is binnen voorzien van natuurlijke houtaccenten.
Das Chalé do Bosque verfügt über Außenwände aus Stein und in allen Bereichen finden Sie dekorative Elemente aus Naturholz.

Het Sultan Konak is gevestigd in een typisch Alacatisch huis met stenen buitenkant en een erker. Het hotel biedt uniek ingerichte kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin.
In einem typischen Alacati-Gebäude mit einer Steinfassade und einem Erkerfenster bietet das Sultan Konak individuell eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und Gartenblick.

De bungalows van Montenegro liggen in groene tuinen en hebben een houten interieur en een stenen buitenkant.
Die inmitten der grünen mit Bäumen bestandenen Gärten gelegenen Bungalows des Montenegro überzeugen mit Holz-Interieur und Steinelementen im Außenbereich.

De villa met een stenen buitenkant ligt op 1 km van het centrum van Datca.
Die Villa mit Steinfassade ist 1 km vom Stadtzentrum von Datca entfernt.

Casa di Ada ligt in een typisch Cunda huis met stenen buitenkant en houten ramen, op slechts 100 meter van de zee.
Das Casa di Ada begrüßt Sie in einem typischen Haus der Halbinsel Cunda mit Außenwänden aus Stein und Holzfenstern, nur 100 m vom Meer entfernt.

De Villa Meri wordt door een familie beheerd en heeft aan de buitenkant een traditionele uitstraling behouden, terwijl het interieur gemoderniseerd is.
Die familiengeführte Villa Meri hat die historischen Fassaden beibehalten und dabei die Inneneinrichtung modernisiert.

Daarnaast worden er heerlijke regionale en internationale gerechten geserveerd. Het Oversum Vitalresort Winterberg heeft een eivormige buitenkant en beschikt over stijlvolle kamers met grote ramen en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das eiförmige Gebäude des Oversum Vitalresort Winterberg überzeugt mit stilvollen Zimmern mit großen Fenstern und einem Flachbild-Sat-TV.

The Grand Hotel heeft een paleisachtige buitenkant met gouden dakpannen en rode zuilen. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar metrostation Yuanshan, dat in 8 minuten rijden te bereiken is.
Das Grand Hotel beeindruckt mit einer palastähnlichen Außenseite mit goldenen Dachziegeln und roten Säulen und bietet einen kostenlosen Shuttlebus vom 8 Fahrminuten entfernten MRT-Bahnhof Yuanshan.