Traduction de «heeft een spectaculair uitzicht over de wolkenkrabbers en bruggen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in de wijk de Lower East Side van Manhattan en heeft een spectaculair uitzicht over de wolkenkrabbers en bruggen van de stad New York.
Mit atemberaubendem Ausblick auf die Wolkenkratzer und Brücken von New York City erwartet Sie dieses Hotel in der Lower East Side von Manhattan.

Hotel Lidomare ligt op slechts 80 meter van het strand en heeft een spectaculair uitzicht over de kust van Amalfi.
Das nur 80 m vom Strand entfernte Hotel Lidomare bietet eine spektakuläre Sicht über die Amalfiküste.

Dit hotel in Benia de Onís heeft een spectaculair uitzicht over de prachtige natuurlijke omgeving van de Gueña-vallei in het oosten van Asturië.
Dieses Hotel in Benia de Onis eignet sich ideal, um das schöne östliche Asturien zu erkunden.

Dit majestueuze, Victoriaanse hotel dateert uit 1891 en ligt dicht bij de kust. Het heeft een spectaculair uitzicht over de riviermonding van de Theems.
Dieses prachtvolle Hotel im viktorianischen Stil aus dem Jahr 1891 begrüßt Sie in der Nähe der Küste und bietet einen einzigartigen Blick auf die Mündung der Themse.

De zonnige Riviera-balzaal en bar heeft een spectaculair uitzicht over de baai.
Der sonnige Ballsaal Riviera und die Bar werden Sie mit ihrer spektakulären Aussicht über die Bucht begeistern.

Chelsea House heeft een spectaculair uitzicht over de baai van Falmouth.
Das Chelsea House liegt in der Bucht von Falmouth und bietet Ihnen Bed--Breakfast-Unterkünfte sowie eine überwältigende Aussicht auf das Meer im Herzen der Stadt Falmouth.

Dit charmante hotel heeft een spectaculair uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee. Het ligt op een afgelegen locatie buiten de toeristische gebieden van Oia, op slechts 10 minuten lopen van de prachtige Baai van Ammoudi.
Dieses charmante Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Caldera und die Ägäis erwartet Sie in abgeschiedener Lage, fernab der touristischen Bereiche von Oia. Die schöne Bucht Ammoudi erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Het op het dak gelegen restaurant Sky Village heeft een spectaculair uitzicht over de stad en een verscheidenheid aan gegrilde gerechten op het menu staan.
Das Dachrestaurant Sky Village bietet eine Auswahl an gegrillten Speisen und einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Het Keio Plaza Hotel Tokio bevindt zich in het district Shinjuku en wordt omgeven door wolkenkrabbers. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Shinjuku en het heeft een prachtig uitzicht op Shinjuku. Het hotel beschikt over gratis WiFi en 21 eetgelegenheden.
Das Keio Plaza Hotel Tokyo liegt im Wolkenkratzerviertel von Shinjuku, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Shinjuku entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf Shinjuku, kostenfreies WLAN sowie 21 gastronomische Einrichtungen.

Het ligt op een klif en biedt een spectaculair uitzicht over het strand van Los Alemanes. Deze modern ingerichte accommodatie beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee en heeft een gedeeld buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Diese moderne Design-Unterkunft liegt auf einer Klippe mit spektakulärem Blick auf den Strand Los Alemanes.