Vertaling van "heeft een moderne inrichting met oosterse traditionele elementen " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft een moderne inrichting met oosterse traditionele elementen. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een minibar met gratis mineraalwater, een bureau met goede verlichting en een kluisje.
Die Zimmer kombinieren modernes Dekor mit traditionellen orientalischen Elementen. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit Sat- und Kabel-Anschluss, eine Minibar mit kostenlosem Mineralwasser, ein Schreibtisch mit guter Beleuchtung sowie ein Safe.

Sirtaj Hotel is een boetiekhotel in Beverley Hills, op slechts 800 meter afstand van de winkels en eetgelegenheden aan de straat Rodeo Drive. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en een moderne inrichting met oosterse invloeden.
Dieses Boutique-Hotel in Beverly Hills begrüßt Sie nur 800 m von den Geschäften und Restaurants auf dem Rodeo Drive entfernt. Es erwarten Sie ein modernes orientalisches Dekor und kostenfreies WLAN.

De appartementen van het Castello di Pupaggi beschikken over balkenplafonds, terracottavloeren en een wasmachine. De inrichting biedt zowel traditionele elementen als moderne voorzieningen.
Die Apartments im Castello di Pupaggi sind sowohl traditionell gestaltet als auch mit modernen Einrichtungsgegenständen ausgestattet.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
In den eleganten Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) erwartet Sie eine Kombination aus stilvollem, modernem Dekor und original erhaltenen Merkmalen wie Holzbalken und freiliegenden Steinwänden.

Het huis heeft een moderne inrichting met historische elementen.
Im Haus erwartet Sie eine Mischung aus moderner Gestaltung und historischen Elementen.

Deze accommodatie heeft een moderne inrichting met rustieke elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Die modern eingerichteten Unterkünfte mit Elementen im Landhausstil bestechen mit Sichtmauerwerk und Holzbalken.

Elke lichte kamer in Hotel Casa Babel heeft een moderne inrichting met rustieke elementen, zoals stenen muren en balkenplafonds.
Die hellen Zimmer im Hotel Casa Babel bieten ein modernes Dekor mit Elementen im Landhausstil wie etwa freiliegenden Steinmauern und Holzbalkendecken.

Het lichte restaurant heeft een moderne inrichting en serveert een combinatie van internationale en traditionele gerechten.
Das helle Hotelrestaurant serviert eine Kombination aus internationalen Gerichten und traditioneller Küche im modernen Ambiente.

Elke suite met airconditioning van het Dar Ayiwen heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met oosterse prints, zijden kussens en antieke meubels.
Jede der klimatisierten-suiten im Dar Ayiwen bezaubert mit traditionellem marokkanischen Dekor mit orientalischen Drucken, Seidenkissen und antiken Möbeln.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.