Traduction de «heeft een modern ontspanningscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dryburgh Hotel heeft een modern ontspanningscentrum met een binnenzwembad en een sauna.
Entspannen Sie auch im modernen Freizeitzentrum des Dryburgh Hotel, das einen Innenpool und eine Sauna umfasst.

Het hotel heeft een aantrekkelijk ontspanningscentrum en ligt in een rustige en groene omgeving. Er is ook een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Hamam.

Het luxe Best Western Diplomat Hotel Spa biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een modern ontspanningscentrum.
Rund 1,6 km vom Zentrum von Llanelli entfernt erwartet Sie das luxuriöse Best Western Diplomat Hotel and Spa mit kostenfreien Parkplätzen, kostenlosem WLAN und einem modernen Freizeitzentrum.

Het appartement heeft een moderne inrichting, een woonkamer met een tv met dvd-speler, en een zithoek met een bank.
Das modern eingerichtete Apartment verfügt über ein Wohnzimmer mit einem TV, einem DVD-Player und einer Sofasitzecke.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Elke kamer heeft een moderne badkamer en u heeft toegang tot WiFi.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, WLAN und einem modernen Bad ausgestattet.

Het heeft een privéstrand en een zeewaterzwembad. Het Capovaticano Resort Thalasso and Spa - MGallery Collection heeft lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv en satellietkanalen.
Im Capovaticano Resort Thalasso and Spa - MGallery Colletion sorgen helle, moderne Zimmer mit Flachbild-TV und Sat-Kanälen für einen angenehmen Aufenthalt.

Deze accommodatie heeft een moderne inrichting en heeft een terras met uitzicht op de stad, een zithoek met een bank, een flatscreen-tv, een eethoek met een tafel en een kitchenette met een magnetron, een fornuis, een koelkast, een broodrooster en een waterkoker.
Diese Unterkunft ist modern gestaltet und verfügt über eine Terrasse mit Stadtblick, einen Sitzbereich mit einem Sofa, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Essbereich mit einem Tisch. Auch eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Toaster und einem Wasserkocher ist vorhanden.

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Mit hervorragender Zugverbindung sowie gutem Anschluss an die Autobahnen A4 und A72 bietet dieses neue Hotel in Altenburg ein modernes Interieur und gehobene Küche.

Versailles ligt zowel binnen handbereik van Parijs als ver weg van de drukte van de hoofdstad. Het heeft een moderne sfeer terwijl het ook de oorspronkelijke charme heeft behouden.
Das quirlige Paris erreichen Sie schnell und bequem - dennoch entspannen Sie hier abseits des Stadtlärms. Versailles selbst vereint eine moderne Atmosphäre mit traditionellem Charme.

De villa heeft uitzicht op de bergen en de zee, en beschikt over airconditioning. Het heeft een modern ontwerp, marmeren vloeren en is ingericht in heldere kleuren.
Die klimatisierte Villa mit Berg- und Meerblick ist in hellen Farben gehalten und erwartet Sie mit modernem Design und Marmorböden.