Vertaling van "heeft een laat-victoriaanse inrichting " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft een laat-Victoriaanse inrichting met parketvloeren en een eigen badkamer met een bad.
Jedes Zimmer verfügt über eine spätviktorianische Einrichtung, Parkett und ein eigenes Bad mit Badewanne.

Deze accommodatie ligt midden in Victoria, tegenover de Inner Harbour, en heeft een oude Victoriaanse inrichting, een eigen bar/lounge en een biljartzaal.
Die Unterkunft begrüßt Sie im Stadtzentrum von Victoria gegenüber dem Innenhafen und besticht durch eine historische viktorianische Einrichtung, eine Bar/Lounge im Haus sowie ein Billardzimmer.

Dit gerestaureerde herenhuis in het hart van de trendy wijk Woollahra heeft een elegante Victoriaanse inrichting met een verscheidenheid aan kamers die voldoen aan verschillende behoeften.
Im Herzen des angesagten Viertels Woollahra begrüßt Sie diese restaurierte Villa mit einem eleganten viktorianischen Interieur und vielfältigen Zimmern für die unterschiedlichsten Bedürfnisse.

In de openbare ruimtes heeft het hotel tot doel de charme en elegantie van de laat-Victoriaanse periode te vangen.
Die öffentlichen Bereiche spiegeln den Charme und die Eleganz des späten viktorianischen Zeitalters wider, in dem die Unterkunft errichtet wurde.

Dit vriendelijke, aan het strand gelegen Victoriaanse herenhuis met uitzicht op zee heeft een frisse, moderne inrichting, gratis parkeerplaatsen en gratis Wifi breedbandinternet.
Das freundliche viktorianische Stadthaus am Strand bietet Blick auf das Meer und ein modernes Dekor, kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Live Life heeft een origineel interieur in een muzikale ambiance met een uitzonderlijke akoestiek. Laat u meevoeren naar de dimensie van de livemuziek Geniet van de inrichting en van het menu met oorspronkelijke, heerlijke gerechten
Live Life bietet eine einmalige Einrichtung in einem musikalischen Ambiente mit außergewöhnlicher Akustik, mit der Sie in die Dimension der Live-Musik eintauchen. Entdecken Sie die Einrichtung und das Menü mit unverfälschten Gourmet-Gerichten

De Pilot's Pub is tot laat in de avond geopend en heeft een op de luchtvaart geïnspireerde inrichting.
Das Pilot´s Pub, das bis spät in die Nacht für Sie geöffnet hat, beeindruckt mit seinem thematischen Aeronautik-Dekor.

De accommodaties in dit Victoriaanse gebouw heeft een eigentijdse inrichting, en alle kamers beschikken over een moderne witte badkamer (waarvan vele met vloerverwarming).
Die Unterkünfte in diesem viktorianischen Gebäude sind modern eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über ein modernes weißes Badezimmer.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

Het restaurant heeft een antieke inrichting met openslaande deuren naar de Victoriaanse ommuurde tuin.
Das Restaurant verfügt über antike Möbel sowie Türen, die zum viktorianischen, ummauerten Garten führen.