Traduction de «heeft een koloniaal interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van het Coqueta Hotel Boutique heeft een koloniaal interieur en een eigen badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, kabel-tv, een bureau en een koffiezetapparaat.
Alle Zimmer im Coqueta Hotel Boutique bieten eine Einrichtung im Kolonialstil, kostenfreies WLAN, Kabel-TV und einen Schreibtisch.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.

Corihuasi is gevestigd in een gerenoveerde 18-eeuwse herberg met koloniaal interieur. De accommodatie biedt uitzicht over de daken van het historische centrum van Cuzco en ligt op slechts 2 straten van het belangrijkste plein van de stad.
In einem renovierten Gasthof im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Corihuasi.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Die Zimmer im Hacienda Hotel San José bestechen durch eine Inneneinrichtung aus der spanischen Kolonialzeit mit poliertem Holzboden und dekorativen Kopfteilen.

Sommige hebben ook een balkon en een koloniaal interieur.
Einige der Zimmer sind im Kolonialstil eingerichtet und besitzen einen Balkon.

De omgeving rond het hotel heeft 2700 uur zon per jaar en de Rotondo heeft moderne, luxe interieurs die passen bij de standaard van dit 4-sterrenhotel.
Die Gegend um das Hotel genießt 2700 Sonnenstunden im Jahr und das Rotondo verfügt über eine moderne, umfängliche Innenausstattung, die dem Standard eines 4-Sterne-Hotel entspricht.

Dit nieuwe hotel in Altenburg heeft uitstekende treinverbindingen en biedt ook gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72. Altenburger Hof heeft een modern interieur en een verfijnd restaurant.
Mit hervorragender Zugverbindung sowie gutem Anschluss an die Autobahnen A4 und A72 bietet dieses neue Hotel in Altenburg ein modernes Interieur und gehobene Küche.

Het huis heeft een oppervlakte van 90 m2 en heeft een gezellig interieur.
Es verfügt über eine Fläche von 90 m² und ist gemütlich eingerichtet.

Prahova Plaza heeft 11 verdiepingen en heeft een rijk interieur met elegant ingerichte, ruime kamers en veel diensten die zelfs aan de meest veeleisende gasten tegemoet komen.
Das Prahova Plaza verfügt über 11 Etagen und zeichnet sich durch eine üppige Innenausstattung mit elegant gestalteten, geräumigen Zimmern und vielen Dienstleistungen aus, die auch Ihren höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.