Traduction de «heeft een eigen binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

The Sherwood Taipei is een 5-sterrenhotel in de wijk Songshan in Taipei en heeft een eigen binnenzwembad, een fitnesscentrum en een wellnesscentrum.
Das Sherwood ist eine 5-Sterne-Unterkunft in Taipeh im Stadtbezirk Songshan. Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Innenpool, ein Fitness- und ein Wellnesscenter.

Een golfbaan vindt u op 3 km afstand. Het hotel heeft een eigen binnenzwembad, een sauna en een solarium.
Ihr Handicap können Sie auf einem 3 km entfernten Golfplatz verbessern. Erholsame Momente versprechen der Innenpool, die Sauna und das Solarium des Hotels.

Het heeft een eigen recreatiecentrum en een verwarmd binnenzwembad. Hotel Hunters Meet heeft een gunstige ligging met uitzicht op het historische Hatfield Heath, dat een bloeiend dorp op de grens van Hertfordshire en Essex is.
In seiner günstigen Lage überblicken Sie vom Hunters Meet Hotel aus das historische Hatfield Heath, einem blühenden Dorf an der Grenze zwischen den Grafschaften Hertfordshire und Essex.

De accommodatie heeft een eigen bar en u heeft gratis toegang tot het binnenzwembad. Ook zijn er bowlingbanen en een biljarttafel.
Freuen Sie sich auf eine Bar an der Unterkunft, kostenfreien Zugang zum Innenpool sowie Bowlingbahnen und einen Billardtisch.

Auberge de la Fagne ligt in Malmedy in het hart van de Hoge Venen en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het heeft ook een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Auberge de la Fagne befindet sich in Malmedy im Herzen der Hohen Venn und bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het centraal gelegen Britannia Adelphi ligt op minder dan 500 meter van treinstation Liverpool Lime Street. Het heeft een witmarmeren binnenzwembad, een fitnessruimte, gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer.
Weniger als 500 m vom Liverpooler Bahnhof Lime Street entfernt überzeugt das Britannia Adelphi nicht nur durch seine zentrale Lage, sondern auch durch einen Innenpool mit weißem Marmor, einem Fitnessraum, kostenlosem WLAN und Zimmern mit Bad.

Het beschikt over een binnenzwembad met zout water. WiFi is gratis beschikbaar in de lobby en het hotel heeft een eigen bar en een restaurant.
Freuen Sie sich auf einen Salzwasser-Innenpool, kostenloses WLAN in der Lobby, eine hauseigene Bar und ein Restaurant.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Dieses 5-Sterne-Designhotel begrüßt Sie direkt am Alsterkanal in der Hamburger Innenstadt und bietet Ihnen ein kostenfreies Spa mit einem kostenfreien Innenpool, ausgezeichnete internationale Küche sowie einen privaten Bootsanleger.

Het Cedar Court Hotel Huddersfield Halifax heeft een eigen restaurant en een fitnessruimte met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een stoomcabine en een hot tub.
Neben einem eigenen Restaurant bietet das Cedar Court Hotel Huddersfield and Halifax einen Fitnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Hyatt Regency Minneapolis heeft een eigen restaurant en een binnenzwembad. Het moderne hotel is via een luchtbrug verbonden met het Minneapolis Convention Center.
Dieses moderne Hotel ist über eine Verbindungsbrücke mit dem Minneapolis Convention Center verbunden und begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant und einem Innenpool.