Traduction de «heeft een bijzondere stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een bijzondere stijl en karakter en is de ideale keuze voor weekendjes weg, vakanties en conferenties.
Diese Anlage mit Charme und Stil ist ideal für ein entspannendes Wochenende, einen Urlaub oder eine Konferenz.

Dit bijzondere all-inresort heeft een privéstrand, drie uitstekende restaurants, zes zwembaden, een spa en drie vergaderruimten.
Das Hotel bietet einen Privatstrand, 3 exklusive Restaurants, 5 Pools, 1 Spa-Center und 3 Tagungsräume.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Das urban avantgardistische Hotel liegt im Wohngebiet Punta Carretas und bietet den besten Blick auf die Bucht von Montevideo. Es verfügt über 41 exklusive Zimmer, elegante Lounge Bar, Innenhof im englischen Stil, Fitnessstudio und Business-Center.

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Familienurlauber und Geschäftsreisende werden den typischen Pariser Charme unseres Hotels genießen und sich von der Ruhe des mit Bäumen bewachsenen Garten im Herzen des hektischen Paris verzaubern lassen.

Het Mercure Rimini Artis werd in 2009 geopend op de perfecte locatie aan de kust, en heeft een eenvoudige maar vernieuwende stijl met oog voor detail.
Das Mercure Rimini Artis, eröffnet Juni 2009 in Bestlage direkt am Strand von Rimini, ist in einfachem, innovativem Stil mit beeidruckendem Auge für Details eingerichtet.

Het hotel ibis budget Aachen City ligt dicht bij het oude centrum en heeft 85 kamers met airconditioning in de bekroonde CocoonDesign-stijl.
Das ibis budget Aachen City bietet Ihnen 85 klimatisierte Zimmer im preisgekrönten Cocoon Design in unmittelbarer Nähe zur Altstadt.

Het hotel ligt op 6 km van het stadscentrum van Rouen en heeft 68 kamers in 'Cocoon'-stijl, die in 2011 zijn gerenoveerd, met flatscreentelevisie, gratis WIFI, 24-uurs receptie en een gratis afgesloten parkeerterrein.
Das 2011 im Cocoon-Design renovierte Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und bietet 68 Zimmer mit Flachbild-TV, kostenlosem WIFI, sowie kostenlosen, abgeschlossenen Parkplatz.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
Das Mercure Samui Chaweng Tana mit wunderschöner Gartenanlage und Außenpool bietet Ihnen Komfort und Entspannung in 85 modernen Zimmern mit Einrichtung im Thai-Design und moderner Ausstattung.

Mercure Batam heeft een typische lokale stijl en ligt in Nagoya, de belangrijkste zakenwijk van Batam Island.
Das Mercure Batam ist ein Hotel mit Lokalkolorit und unverwechselbaren Stil im zentralen Geschäftsviertel von Batam, Nagoya.