Vertaling van "heeft de originele tegels " (Nederlands → Duits) :

De loungebar is gebouwd in een vroege jaren 1920-stijl en heeft de originele tegels, een marmeren schouw en verzamelobjecten.
Auf Anfrage können Sie auch auf der Terrasse frühstücken. Die Loungebar ist im Stil der frühen 1920er Jahre eingerichtet und mit originalen Fliesen, einem Kamin aus Marmor und Sammlerstücken ausgestattet.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
Sie können Originaldetails wie Torbögen aus Stein, Innenhöfe und handbemalte Fliesen bewundern.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

Alle kamers van Riad Edward hebben originele tegels, bewerkte cederhouten plafonds en deuren en een eigen badkamer met bad of douche.
Die Zimmer des Riad Edward bestechen durch originale Fliesen, ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche sowie durch mit Schnitzereien verzierte Decken und Türen aus Zedernholz.

De charmante kamers hebben allemaal een lichte, stijlvolle inrichting, gecombineerd met rustieke elementen zoals balkenplafonds en originele tegels.
Die hübschen Zimmer im Hospederia la Era mit ihrem hellen, eleganten Interieur empfangen Sie mit Elementen im Landhausstil wie Balkendecken und originalen Fliesen.

Het hotel is zeer gastvrij en heeft een originele, regionale keuken. U kunt dineren in een aangename ambiance en de ruimte heeft grote ramen die uitkijken op de tuin en de rivier.
Mit unserer originellen, regionalen Speisenkarte können Sie in angenehmer, freundlicher Atmosphäre speisen und dabei durch die großen Aussichtsfenster auf den Garten und den Fluss blicken.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

Broughton Craggs biedt een warme, vriendelijke service en heeft verschillende prijzen gewonnen. Het dateert uit 1858 en heeft de originele kenmerken en interieur behouden.
Das Broughton Craggs bietet einen warmen und freundlichen Service und erhielt bereits verschiedene Auszeichnungen in Silber. Die ursprünglichen Merkmale und das Design aus dem Jahr 1858 wurden erhalten.

De keuken heeft traditionele Portugese tegels en is voorzien van moderne apparatuur zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die Küche mit traditionell portugiesischen Kacheln ist mit allen modernen Geräten eingerichtet, sodass Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Dit gerestaureerde gebouw uit het begin van de 20e eeuw heeft zijn originele houten structuur en bakstenen gevel behouden.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert bewahrt bis heute die ursprüngliche alte Holzbauweise und ihre Backsteinfassade.