Traduction de «hedendaagse inrichting gecombineerd met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers en-suites van Le Mas de Cocagne wordt een hedendaagse inrichting gecombineerd met traditionele elementen uit de Camargue.
In den Zimmern und Suiten im Le Mas de Cocagne mischen sich moderne Elemente und das traditionelle Dekor im Stil der Region Camargue.

Het Italiaans geïnspireerde Riad Dari biedt kamers met airconditioning en een moderne inrichting gecombineerd met traditionele, Marokkaanse architectuur.
Das italienisch inspirierte Riad Dari bietet klimatisierte Zimmer und eine Kombination aus modernem Dekor und traditioneller marokkanischer Architektur.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Das Hotel empfängt Sie in einem 80 Jahre alten Gebäude und verbindet ein modernes Dekor mit traditionellen chinesischen Akzenten.

In dit grote gebouw wordt een praktisch exterieur gecombineerd met een hedendaagse inrichting.
Dieses große Gebäude kombiniert eine funktionale Fassade mit einer modernen Inneneinrichtung.

Casa Andina Classic Nasca bevindt zich op slechts 1 straat van het historische centrale plein van Nazca. Het biedt een traditionele Andes-inrichting gecombineerd met moderne faciliteiten en een stedelijke uitstraling, een buitenzwembad en WiFi.
In einem gelungenen Mix aus traditionellem Andendekor, urbanem Ambiente und modernen Einrichtungen bietet die Casa Andina einen Außenpool und WLAN. Sie wohnen nur 1 Block vom historischen Hauptplatz von Nazca entfernt.

Elke accommodatie combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting. De kamers zijn voorzien van airconditioning en kingsize bedden.
Jede Unterkunft verbindet traditionellen Stil mit modernem Design und bietet klimatisierte Zimmer mit Kingsize-Betten.

Het Kovaci Hotel is gelegen in Bascarsija, de historische binnenstad van Sarajevo. Het hotel combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
In Sarajevos Altstadt Bascarsija bietet das Kovaci Hotel eine interessante Mischung aus traditionellem Stil mit modernem Interieur und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

Elke kamer van het hotel heeft een traditionele Cambodjaanse inrichting gecombineerd met moderne gemakken voor een aangenaam verblijf.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgt in jedem Zimmer im Star Hotel der traditionelle kambodschanische Stil kombiniert mit modernem Komfort.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

In de inrichting van het Casa de Federico worden hedendaagse en traditionele ontwerpen met elkaar gecombineerd.
Das Mobiliar des Casa de Federico vereint moderne und traditionelle Einflüsse.