Traduction de «hebt een adembenemend » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt een adembenemend uitzicht op de zee of de tuin vanaf uw eigen balkon. De kamers beschikken daarnaast over airconditioning, een kabeltelevisie en een koelkast met een minibar.
Neben einem Meer- oder Gartenblick vom eigenen Balkon aus bieten die klimatisierten Zimmer einen Kabel-TV und einen Kühlschrank mit Minibar.

De woonkamer van het chalet heeft een open haard en grote ramen, waardoor u een adembenemend uitzicht hebt.
Der Wohnbereich des Chalets ist mit einem Kamin und großen Fenstern mit atemberaubender Aussicht ausgestattet.

DIt pension heeft een van de hoogste daken van de stad. Daarvandaan hebt u een adembenemend uitzicht op het Atlas-gebergte en op de beroemde Koutoubia, de grootste moskee van Marrakech .
Dieses Hotel hat eines der höchsten Dächer in Marrakesch, das einen außergewöhnlichen Panoramablick auf das Atlasgebirge und die berühmte Koutoubia-Moschee bietet.

U hebt hier een adembenemend uitzicht op het Bahia-paleis en het Atlasgebergte.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Bahia-Palast und das Atlasgebirge.

Beneden hebt u een eigen tuin en boven vindt u balkons met een geweldig panoramisch uitzicht op het landgoed en de adembenemende omgeving.
Im Erdgeschoss gibt es einen eigenen Garten, und im Obergeschoss gibt es Balkone mit herrlichem Panoramablick über die Hotelanlage und ihre schöne Umgebung.

Dankzij de fantastische ligging van Villa Rosa hebt u een onovertroffen uitzicht over de adembenemende Italiaanse Amalfikust vanaf het terras.
In ihrer hervorragenden Lage bietet die Villa Rosa einen unvergleichlichen Ausblick auf Italiens malerische Amalfiküste, den Sie auf der Privatterrasse genießen können.

Elke dag in het Villa Lara begint goed met een gratis ontbijt. Vanaf een van de mooiste terrassen van Amalfi hebt u een adembenemend uitzicht.
Morgens genießen Sie ein kostenfreies Frühstück und die atemberaubende Aussicht von einer der schönsten Terrassen Amalfis aus.

Ontspant u zich in de prachtige tuin van La Capitelle, waar u een adembenemend uitzicht op de vallei hebt.
Der schöne Garten des Hotels La Capitelle lädt zum Entspannen bei schönem Blick auf das Tal ein.

Vanaf elke veranda hebt u een adembenemend uitzicht.
Von den Veranden genießen Sie eine atemberaubende Aussicht.

Vanaf uw balkon hebt u een adembenemend uitzicht op de V A Waterfront en in uw kamer kunt u een lekker drankje uit de open bar inschenken.
Von Ihrem Balkon aus genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Hafen. Zudem können Sie sich einen einen Drink aus der offenen Bar in Ihrem Zimmer zubereiten.