Traduction de «hebben traditionele balkenplafonds » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn voorzien van antieke meubels en hebben traditionele balkenplafonds.
Dazu gehören antike Holzmöbel und traditionelle Holzbalkendecken.

De appartementen van Antica Sosta dei Viandanti hebben traditionele elementen, zoals houten balkenplafonds en een badkamer van Carrara-marmer en zandsteen.
Die Apartments im Antica Sosta sind mit traditionellen Elementen wie Holzbalkendecken sowie einem Badezimmer aus Carraramarmor und Sandstein eingerichtet.

De zelfstandige appartementen zijn voorzien van smeedijzeren bedden, en hebben traditionele terracotta vloeren en houten balkenplafonds.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über schmiedeeiserne Betten, traditionelle Terrakottaböden und Holzbalken an den Decken.

De appartementen van het klooster hebben houten vloeren en balkenplafonds en combineren moderne en traditionele elementen.
Die Apartments im Monastery sind mit Holzböden und Holzbalkendecken ausgestattet und kombinieren moderne und traditionelle Elemente.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Speisen Sie im traditionellen Speiseraum, wo Ihnen frisch zubereitete, saisonale Gerichte aus dem regelmäßig wechselnden Angebot serviert werden.

De appartementen van het 17e-eeuwse Fattoria Di Colleoli hebben balkenplafonds, traditionele meubels en terracotta vloeren.
Die Apartments des Fattoria Di Colleoli aus dem 17. Jahrhundert bestechen durch freiliegende Deckenbalken, traditionelle Möbel und Terrakottaböden.

De kamers van Hotel Des Alpes hebben een traditionele berginrichting met houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer im Hotel Des Alpes bestechen durch ihre traditionelle alpine Gestaltung mit Holzbalkendecken und Holz- oder Teppichböden.

De kamers hebben een traditionele, landelijke inrichting met houten of betegelde vloeren en houten balkenplafonds.
Die Zimmer im traditionellen Landhausstil sind mit Holz- oder Fliesenböden und Holzbalkendecken ausgestattet.

De kamers hebben een traditionele Toscaanse stijl met terracottavloeren en houten balkenplafonds.
Die Unterkünfte sind im traditionellen toskanischen Stil gestaltet und verfügen über Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

De kamers van het All'Orologio hebben interieurs met traditionele meubels en houten-balkenplafonds.
Die Zimmer im All'Orologio sind mit traditionellem Mobiliar ausgestattet und verfügen über Holzdeckenbalken.