Traduction de «hebben of ecovriendelijk zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Ze kunnen een zakelijke stijl hebben of ecovriendelijk zijn ingericht. In het uitstekende restaurant van het hotel en in de eigen vinotheek kunt u culinair genieten.
Kulinarische Genüsse finden Sie im hervorragenden Hotelrestaurant sowie in der hauseigenen Vinothek.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben tegelvloeren en zijn ingericht in neutrale crèmetinten en lichtbruine kleuren.
Die einfach eingerichteten Zimmer sind mit Fliesenböden ausgestattet und in neutralen Creme- und Hellbrauntönen gehalten.

Alle appartementen van Cadaqués Apartaments zijn modern en eenvoudig ingericht en hebben een een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser, een keramische kookplaat en een magnetron.
Jedes der modern und schlicht eingerichteten Cadaqués Apartments verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Geschirrspüler, Cerankochfeld und Mikrowelle.

Alle klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een televisie met satelliet- en betaalzenders. Ook hebben ze een volledig ingerichte badkamer met een ligbad of een douche.
Die klassischen Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über eine Minibar, Sat-TV mit Pay-per-View-Kanälen und ein voll ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne oder Dusche.

De appartementen hebben ook een volledig ingerichte kitchenette en brede eigen balkons, die volledig zijn ingericht.
Die Apartments bieten zudem eine komplett ausgestattete Küchenzeile und große eigene Balkone, die komplett möbliert sind.

Het charmant ingerichte Apartments Suzy is voorzien van parketvloeren en wanden in pasteltinten. Alle appartementen hebben airconditioning, een compleet ingerichte kitchenette en een flatscreen kabel-tv.
Die klimatisierten Suzy Apartments sind charmant eingerichtet und bestechen mit Parkett sowie Wänden in Pastelltönen. Eine voll ausgestattete Küchenzeile und ein Flachbild-Kabel-TV sorgen für zusätzlichen Komfort.

De appartementen hebben airconditioning en zijn ingericht met aardetinten en betegelde vloeren. Ze hebben een open kitchenette met een zit- en eetgedeelte.
Die klimatisierten Apartments sind mit Fliesenböden ausgestattet sowie mit erdigen Farben dekoriert und verfügen über eine Küchenzeile mit offenem Schnitt und einem Sitz- und Essbereich.

Alle kamers en-suites hebben airconditioning, zijn modern ingericht en hebben een eigen badkamer.
Die modern eingerichteten, klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.

De kamers van het Peñíscola Palace hebben tegelvloeren en zijn ingericht met houten meubilair.
Die Zimmer im Peñíscola Palace sind mit gefliesten Böden und Holzmöbeln ausgestattet.