Traduction de «hebben hun koloniale stijl behouden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben hun koloniale stijl behouden en zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die im Kolonialstil gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer.

Ze zijn helemaal gerenoveerd maar hebben hun historische stijl behouden.
Sie wurden komplett renoviert und bewahren dennoch bis heute ihr historisches Flair.

De stijlvolle kamers en appartementen van het Besseuil hebben hun originele kenmerken behouden, zoals zichtbare balken.
Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool. Die stilvollen Zimmer und Apartments im Besseuil beeindrucken mit ihren historischen Detail wie Sichtholzbalken.

De kamers hebben hun originele karakter behouden en zijn voorzien van een flatscreen-tv en comfortabele badjassen. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Die Zimmer besitzen einen ursprünglichen Charakter.

De kamers van Residence Porta Antica hebben hun historische kenmerken behouden, zoals houten balkenplafonds, tegelvloeren en natuurstenen muren.
Alle Zimmer verzaubern mit historischen Elementen wie Balkendecken, Ziegelfußböden und Steinmauern.

De kamers van En Chora Vezita zijn comfortabel ingericht en hebben hun originele kenmerken behouden.
Die Zimmer im En Chora Vezita sind komfortabel eingerichtet und verfügen über ihre ursprünglichen Elemente.

De oorspronkelijke boerderijgebouwen van Beausite Hotel dateren uit 1636, en delen van het hotel hebben hun originele karakter behouden.
Die ursprünglichen Landwirtschaftsgebäude stammen aus dem Jahr 1636 und die charakteristischen Merkmale sind noch teilweise im Beausite zu finden.

De ruime junior suites van Piratas del Caribe hebben charmante koloniale stijl en een kingsize bed met klamboe.
Darüber hinaus bestechen die geräumigen Junior Suiten des Piratas del Caribe durch einen reizenden Kolonialstil und 1 Kingsize-Bett mit Moskitonetzen.

De meeste gebouwen hebben een koloniale stijl en vlak bij de accommodatie liggen belangrijke wegen die de omgeving met het stadscentrum verbinden.
Die meisten Gebäude sind im Kolonialstil erbaut und Hauptstraßen, die die Umgebung mit dem Stadtzentrum verbinden, befinden sich in der Nähe.

De kamers van het Villa Arqueologica hebben een koloniale stijl met houten meubilair.
Die Zimmer in der Villa Arqueologica sind im Kolonialstil mit Holzmöbeln eingerichtet.