Vertaling van "hebben hun eenvoudige cycladische stijl " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers, studio's en appartementen van het Zeus hebben hun eenvoudige Cycladische stijl behouden en bieden uitzicht op de weelderige tuin van het complex.
Die Zimmer, Studios und Apartments im Zeus sind im einfachen kykladischen Stil gehalten und bieten eine Aussicht auf den üppigen Garten der Anlage.

De accommodatie is gebouwd in eenvoudige Cycladische stijl. Elke kamer is uitgerust met airconditioning en een televisie.
Die im schlichten Stil der Kykladen eingerichteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV.

De studio's en appartementen hebben allemaal een Cycladische stijl met plafonds met balken en een kitchenette met een koelkast en kookplaten.
Die im kykladischen Stil mit Holzbalkendecken ausgestatteten Studios und Apartments umfassen jeweils eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Herdplatten.

De meeste kamers zijn grotachtige ruimtes en alle kamers hebben een elegante, Cycladische stijl met antieke meubels en airconditioning.
Die meisten Zimmer sind Höhlen nachempfunden. Alle Unterkünfte sind klimatisiert und im eleganten Kykladen-Stil mit antiken Möbeln eingerichtet.

De individueel ingerichte accommodaties van het Vega hebben een minimalistische, Cycladische stijl met witte en lichtblauwe kleuren en ingebouwde meubels.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte im Vega verfügen über einen minimalistischen, kykladischen Stil mit weißen und hellblauen Farben sowie eingebaute Möbel.

Alle kamers en-suites van het Anamar hebben een minimalistische Cycladische stijl met een overwegend witte inrichting met kleurrijke details.
Alle Zimmer und Suiten im Anamar wurden nach dem minimalistischen Stil der Kykladen gestaltet und zeichnen sich farblich durch eine dominante, weiße Einrichtung in Kombination mit farbenfrohen Details aus.

De accommodaties hebben een eenvoudige, rustieke stijl, zijn goed verlicht en hebben kabel-tv.
Die Unterkünfte verfügen über eine einfache Einrichtung im Landhausstil, eine gute Beleuchtung und Kabel-TV.

De kamers hebben een eenvoudige, mediterrane stijl en velen hebben een balkon met uitzicht op zee.
Von den Zimmern im schlichten, mediterranen Stil verfügen viele über einen Balkon mit Meerblick.

De kamers Sonne Sole's hebben een eenvoudige alpine stijl met parketvloer of vloerbedekking.
Die Zimmer im Sonne Sole sind schlicht im alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad, einen Balkon zur Garten- und Bergseite sowie Parkett oder Teppichböden.

Alle kamers hebben een eenvoudige, frisse stijl en zijn voorzien van een lcd-tv en een koelkast.
Jedes Zimmer überzeugt mit einem schlichten und frischen Stil und ist mit einem LCD-TV und einem Kühlschrank ausgestattet.