Traduction de «hebben een zakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen hebben een zakelijke inrichting. Vele hebben een eigen balkon met uitzicht op zee, en de appartementen op de begane grond hebben allemaal een klein tuintje.
Viele Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon mit Meerblick und die Apartments im Erdgeschoss bieten jeweils einen kleinen Garten.

Alle gasten hebben gratis toegang tot het zakelijk centrum en gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes.
Sie haben freien Zugang zum Businesscenter und kostenloses WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
In diesem komfortablen 3-Sterne-Hotel genießen sowohl Erholungssuchende als auch Geschäftsreisende einen angenehmen Aufenthalt.

Gasten hebben gratis toegang tot het zakelijk centrum van het hotel.
Sie haben kostenlosen Zugang zum 24-Stunden-Businesscenter des Courcelles Etoile. Entspannen Sie auch bei einem Getränk und mit einer kostenlosen Zeitung in der Hotelbar.

De appartementen hebben een aparte woonkamer, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten.
Die Apartments bieten einen separaten Sitzbereich, der sich ideal für geschäftliche Besprechungen eignet.

Ze kunnen een zakelijke stijl hebben of ecovriendelijk zijn ingericht. In het uitstekende restaurant van het hotel en in de eigen vinotheek kunt u culinair genieten.
Kulinarische Genüsse finden Sie im hervorragenden Hotelrestaurant sowie in der hauseigenen Vinothek.

Vanaf hier hebben de gasten toegang tot het treinstation Part-Dieu, op 2,5 km afstand, alsmede tot het zakelijke district van Lyon.
Von hier aus erreichen Sie den 2,5 km entfernten Bahnhof Part-Dieu und das Geschäftsviertel von Lyon.

Alle appartementen hebben een goede verbinding met het openbaar vervoer van de stad en ze vormen een praktische optie voor een korte vakantie of een zakelijke verblijf.
Die Apartments eignen sich für geschäftliche wie private Kurzreisen und verfügen über eine gute Anbindung an das Verkehrsnetz.

Zakelijke reizigers kunnen gebruikmaken van voicemail en hebben toegang tot een fax- en kopieerservice.
Geschäftsreisende werden Annehmlichkeiten wie Voicemail sowie Kopier- und Faxdienste zu schätzen wissen.

De rustige kamers van het La Rustica Altstadthotel hebben een comfortabele inrichting en zijn uitgerust met een televisie. Ze vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad of voor het bijwonen van zakelijke bijeenkomsten.
Die ruhigen, komfortabel eingerichteten Zimmer im La Rustica Altstadthotel sind mit einem TV ausgestattet.