Traduction de «hebben een stijlvolle verlichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Four Points Sheraton Cali hebben een stijlvolle verlichting en een lichte inrichting in crèmetinten.
Die Zimmer im Four Points Sheraton Cali verfügen über eine elegante Beleuchtung und ein Dekor in hellen Cremetönen.

De kamers van Hotel Santuario del Alba zijn gevestigd in een traditioneel gebouw, en hebben een stijlvolle inrichting, tegelvloeren en zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Santuario del Alba befinden sich in einem traditionellen Gebäude und verfügen über ein stilvolles Dekor, Fliesenboden und sanfte Beleuchtung.

De knusse kamers van het Gracery Ginza Hotel hebben een stijlvolle inrichting, zachte verlichting en video-on-demand films.
Die gemütlichen Zimmer des Gracery Ginza Hotel bieten raffinierte Farben, gedämpftes Licht und Video-on-Demand-Filme.

Hotel Garbi Ibiza Spa biedt ook een modern fitnesscentrum, een tennisbaan en een stijlvol verlichte ontspanningsruimte met een theehoek.
Darüber hinaus stehen Ihnen ein modernes Fitnesscenter, ein Tennisplatz und ein edel beleuchteter Ruhebereich mit Tee-Ecke zur Verfügung.

De ontbijtruimte is voorzien van grote ramen en stijlvolle verlichting.
Der Frühstücksraum besticht durch seine großen Fenster und die stilvolle Beleuchtung.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in de Royal Lounge, die voorzien is van elegante houten meubels en stijlvolle verlichting.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet in der Royal Lounge mit eleganten Holzmöbeln und stilvoller Beleuchtung.

Elke kamer is ingericht met stijlvolle verlichting, een bureau, een kledingkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jedes Zimmer bietet eine stilvolle Beleuchtung, einen Schreibtisch, einen Kleiderschrank und einen Flachbild-Kabel-TV.

De kamers hebben airconditioning, zachte verlichting en een comfortabele zithoek.
Die klimatisierten Zimmer bieten gedämpftes Licht und einen komfortablen Sitzbereich, eine klassische Einrichtung aus Holz sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Gasten hebben toegang tot verlichte tennisbanen en een driving range met 3 holes.
Sie nutzen die flutlichtbeleuchteten Tennisplätze und eine 3-Loch Driving Range.

De elegante kamers van Hotel Grand Fine Kyoto Okazaki hebben aardetinten, warme verlichting en een modern interieur.
Die eleganten, in Erdtönen eingerichteten Zimmer verfügen über warmes Licht und modernes Interieur.