Vertaling van "hebben een stijlvol en traditioneel " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een stijlvol en traditioneel interieur, dat karakteristiek is voor het einde van de 19e eeuw.
Es verfügt über Zimmer mit einer stilvollen und traditionellen Innenausstattung, charakteristisch für das späte 19. Jahrhundert.

De kamers van Hotel Santuario del Alba zijn gevestigd in een traditioneel gebouw, en hebben een stijlvolle inrichting, tegelvloeren en zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Santuario del Alba befinden sich in einem traditionellen Gebäude und verfügen über ein stilvolles Dekor, Fliesenboden und sanfte Beleuchtung.

Het Cityhotel Ratheiser is een stijlvol en traditioneel hotel in het centrum van Klagenfurt, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Cityhotel Ratheiser ist ein stilvolles Haus mit Tradition in der Klagenfurter Innenstadt, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

De suites van het Walkersons Hotel Spa zijn stijlvol en traditioneel ingericht met een open haard en een rieten dak.
Die stilvollen, traditionellen-suiten im Walkersons Hotel Spa verfügen über einen offenen Kamin und Strohdächer.

Het Afan Lodge Restaurant heeft een stijlvol en traditioneel menu, met verse en vaak regionale ingrediënten.
Das Restaurant in der Afan Lodge serviert Ihnen gehobene, traditionelle Gerichte, die aus frischen Zutaten, häufig regionaler Herkunft, zubereitet werden.

De kamers hebben een stijlvolle inrichting, grote ramen, airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers hebben een douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit großen Fenstern ausgestattet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör. Im eigenen Bad mit Dusche liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Beide appartementengebouwen hebben 3 verdiepingen en zijn voorzien van een lift. De huizen hebben een stijlvolle architectuur, in harmonie met het pittoreske landschap in de omgeving.
Die Apartmentgebäude verfügen jeweils über 3 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Die architektonisch stilvollen Doppelhäuser sind harmonisch in die malerische Landschaft eingebettet.

De kamers van Hotel Serenity Hua Hin hebben airconditioning. Ze worden omgeven door tropische tuinen en hebben een stijlvol interieur. Ze zijn ingericht met meubels van donker hout.
Freuen Sie sich im Hotel Serenity Hua Hin auf klimatisierte Zimmer inmitten tropischer Gärten, die durch stilvolle Innenausstattung und dunkle Holzmöbel bestechen.

Alle kamers en-suites van het Serenissima Boutique Hotel hebben een gewelfd plafond, traditioneel meubilair met moderne accenten, een zithoek met een flatscreen-tv en een bank.
Cafés und Geschäfte erreichen Sie nach nur 30 m. Alle Unterkünfte im Serenissima Boutique Hotel verfügen über eine Sitzecke mit einem Flachbild-TV und einem Sofa und bestechen durch Gewölbtedecken und eine traditionelle Einrichtung mit modernen Elementen.

De lichte kamers van dit hotel hebben klassieke meubels of traditioneel meubilair, dat met de hand geschilderd is.
Die Zimmer im Hotel zum Bären sind entweder im klassischen Stil oder mit traditionellen, handbemalten Möbeln eingerichtet.