Traduction de «hebben een portugese » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties hebben een Portugese architectuur en een eigen balkon.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über ein portugiesisches Design, einen eigenen Balkon, klassische Holzmöbel und einen DVD-Player.

De kamers in Quinta do Marvão zijn uniek en hebben traditionele Portugese elementen.
Die Zimmer im Quinta do Marvão sind einzigartig und erfreuen mit traditionell portugiesischen Einrichtungselementen.

Op 1 km van de accommodatie vindt u regionale restaurants voor andere maaltijden. De meeste hebben traditioneel Portugese gerechten op het menu staan.
Zu den anderen Mahlzeiten erwarten Sie in 1 km Entfernung eine Reihe von Restaurants mit zumeist traditionell portugiesischer Küche.

De kamers hebben een traditioneel Portugese inrichting en satelliet-tv.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer, das über ein traditionelles portugiesisches Dekor und Sat-TV verfügt.

Ze hebben een eigen badkamer. Het Internacional Design Hotel heeft een comfortabele wijnbar met een groot aanbod van Portugese wijnsoorten en cocktails.
Das Internacional Design Hotel verfügt über eine komfortable Weinbar, die eine große Auswahl an portugiesischen Weinen und Cocktails bietet.

U kunt ontspannen op het terras en genieten van het schilderachtige uitzicht op het Kasteel van Óbidos. De ruime kamers van Campo São Rafael zijn ingericht in traditionele Portugese stijl en hebben veel natuurlijk licht.
Eine Terrasse lädt mit einer malerischen Aussicht auf die Burg von Óbidos zum Entspannen ein. Die geräumigen Zimmer im Campo São Rafael sind im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtet und bieten viel Tageslicht.

De appartementen en studio's hebben eigen kookgelegenheid, zijn modern ingericht en bieden uitzicht over de Portugese hoofdstad.
Die Apartments und Studios zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf die portugiesische Hauptstadt sind modern eingerichtet.

Op minder dan 500 meter afstand vindt u restaurants die traditioneel Portugese gerechten op het menu hebben staan.
Alternativ können Sie 500 m entfernt Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche besuchen.

De villa's hebben ook 2 badkamers, een keuken, en een aparte eethoek die is ingericht met Portugese kunst en ambachtelijke decoraties.
Die mit portugiesischer Kunst und Kunsthandwerk gestalteten Villas besitzen außerdem 2 Bäder, eine Küche und einen separaten Essbereich.

De accommodaties hebben dezelfde karakteristieke architectuur als de Portugese huizen aan de kust.
Die Unterkunft verzaubert mit der charakteristischen Architektur der portugiesischen Häuser am Meer.