Traduction de «hebben een moderne inrichting met elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime studio's en appartementen hebben een moderne inrichting met elegante meubels en Moorse elementen.
Alle geräumigen Studios und Apartments sind modern gestaltet und mit Details im maurischen Stil eingerichtet.

De kamers en-suites van Four Seasons Resort Dubai hebben een moderne inrichting met elegante, Arabische accenten.
Im Four Seasons Resort Dubai wohnen Sie in modern und mit einem Hauch arabischer Eleganz eingerichteten Zimmern und Suiten.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De elegante suites zijn geïnspireerd op een Chinees gedicht en hebben een moderne inrichting met grote ramen.
Das Dekor der eleganten-suiten ist von einem chinesischen Gedicht inspiriert und kombiniert ein modernes Interieur mit großen Erkerfenstern.

De elegante kamers van Hotel im Wasserturm hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen.
Die eleganten Zimmer im Hotel im Wasserturm sind in einem modernen Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad mit Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten.

De elegante kamers van het Grand Skylight CATIC Hotel hebben een moderne inrichting.
Die eleganten Zimmer im Grand CATIC Skylight Hotel sind modern eingerichtet.

De elegante kamers van Hotel Andaman hebben een moderne inrichting en een natuurlijke lichtinval en bieden uitzicht op de bergen of op de stad.
Die Aussicht auf die Berge oder die Stadt bietenden eleganten Zimmer im Andaman Hotel weisen eine moderne Ausstattung sowie viel Tageslicht auf.

De elegante kamers van het Raintree Hotel hebben een moderne inrichting en vloerbedekking.
Die eleganten Zimmer im St. Mary's Raintree Hotel sind modern eingerichtet und mit Teppichböden versehen.

De elegante kamers van Hotel Bailing hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van grote ramen.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Bailing umfassen modernes Dekor und große Fenster.

De kamers in het historische gebouw kijken uit over de stad en zijn ingericht met elegante, antieke meubels. De kamers in het torengebouw hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer im historischen " Landmark Building" sind im eleganten, zeittypischen Stil eingerichtet. Eine moderne Gestaltung erwartet Sie in den Zimmern des " Tower Building" .