Traduction de «hebben een moderne inrichting en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Sophia's hebben een moderne inrichting en sommige bieden uitzicht op zee.
Einige der modern eingerichteten Zimmer im Sophia's BB bieten Meerblick.

De appartementen hebben een modern inrichting en sommige beschikken tevens over een woonkamer met een bank.
Sie sind modern eingerichtet und einige bieten zudem ein Wohnzimmer mit Sofa.

De kamers hebben een heldere, moderne inrichting en sommige bieden een klassieke inrichting met bewerkte houten bedden, antieke meubels en historische kenmerken.
Die Zimmer sind hell und modern eingerichtet, wobei einige Zimmer sogar über eine klassische Einrichtung mit geschnitzten Holzbetten, antiken Möbeln und historischen Stilelementen verfügen.

De badkamers zijn voorzien van een moderne inrichting en sommige kamers hebben een open inrichting.
Die modern ausgestatteten Badezimmer sind in einigen Zimmern offen geschnitten.

De lichte kamers Hostal Mont Thabor hebben een moderne inrichting. Sommige kamers beschikken over een balkon, met, in sommige gevallen, uitzicht op Las Ramblas.
Die hellen Zimmer im Hostal Mont Thabor sind modern eingerichtet und einige verfügen zudem über einen Balkon, teils mit Blick auf Las Ramblas.

Sommige appartementen bevinden zich in een houten huisje en sommige hebben een moderne inrichting.
Einige befinden sich in einer Holzhütte und sind modern eingerichtet.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting, en andere hebben een eenvoudiger interieur.
Einige sind in einem modernen Stil und andere schlicht eingerichtet.

De kamers hebben verder elk een balkon en een moderne inrichting, en sommige kijken uit op de zee of het zwembad in de tropische tuinen.
Auch ein Balkon und eine moderne Ausstattung zeichnet die Zimmer aus. Einige bieten einen Blick auf das Meer oder den Pool, der von tropischen Gärten umgeben ist.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting, en een kitchenette met een magnetron en een koelkast.
Einige Zimmer bieten zudem ein modernes Dekor sowie eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting en een flatscreentelevisie.
Einige Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV.