Traduction de «hebben een geavanceerde technologie » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een geavanceerde technologie voor de verlichting en toegangscontrole.
Die Zimmer sind mit intelligenter Beleuchtung und Zutrittskontrollsystem ausgestattet.

Schoonheidsbehandelingen met behulp van geavanceerde technologie en producten van topkwaliteit zijn ook beschikbaar.
Die Schönheitsbehandlungen werden mit neuester Technologie und Produkten von höchster Qualität durchgeführt.

Het Atahotel Expo Fiera biedt de meest uitgebreide congresfaciliteiten in de omgeving en is voorzien van zeer geavanceerde technologie.
Das Hotel Expo Fiera ist die größte Einrichtung für Konferenzen in der Region.

Royal View maakt gebruik van nieuwe technologie voor het centrale vloerverwarmings- en koelsysteem met hydrothermale warmtepompen en een geavanceerd systeem voor koeling en verwarming via ventilatoren, dat niet de nadelen heeft van de meeste andere systemen.
Das Royal View ist ausgestattet mit modernster Technologie für Fußbodenheizung und Kühlungssystem mit hydrothermalen Wärmepumpen sowie mit einem ausgeklügelten System an Kühlgebläsen/Heizungen, die nicht die Nachteile der meisten Systeme aufweisen.

U kunt er dineren in een geavanceerd en bekroond restaurant. Alle fraaie en individueel ingerichte kamers van Lower Slaughter Manor hebben een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die reizvoll eingerichteten, individuell gestalteten Zimmer im Lower Slaughter Manor erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

De volwassen gasten hebben gratis toegang tot de geavanceerde spa en het binnenzwembad.
Erwachsene genießen kostenfreien Zugang zum hochmodernen Wellnessbereich und dem Innenpool.

Alle rookvrije kamers hebben een 40-inch flatscreen-tv, superieure kwaliteit matras en kussens en geavanceerde faciliteiten.
Alle Nichtraucherzimmer verfügen über einen 40-Zoll-Flachbild-TV, hochwertige Matratzen und Kissen sowie moderne Ausstattung.

De kamers zijn voorzien van de nieuwste technologie, zoals gratis WiFi en satelliet-tv. Ze hebben airconditioning, een luxe inrichting en een marmeren badkamer met comfortabele badjassen.
Die Zimmer sind alle klimatisiert und großzügig eingerichtet. Zudem erwarten Sie ein Marmorbad, flauschige Bademäntel sowie eine hochmoderne technische Ausstattung wie kostenfreies WLAN und Sat-TV.

Ze hebben allemaal gratis WiFi, een interactief digitaal paneel naast het bed, touchscreen led-wandpanelen en een draadloze telefoon met VoIP-technologie (gratis interlokale gesprekken).
Außerdem bieten die Zimmer kostenfreies WLAN sowie eine interaktive digitale Bedienoberfläche, LED-Touchscreens an den Wänden und ein schnurloses Telefon mit VOIP-Technologie (kostenlose Ferngespräche).

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.