Traduction de «hebben een flatscreen-tv en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met modern meubilair. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en luxe badkamer met ligbad.
Die geschmackvoll und modern eingerichteten, großen Zimmer verfügen über ein Flachbild-TV und ein luxuriöses Badezimmer mit Badewanne.

De individueel ingerichte kamers hebben een flatscreen-tv en luxe toiletartikelen.
Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und luxuriöse Pflegeprodukte.

De kamers hebben een flatscreen-tv en luxe badkamers met een apart bad en een douche.
Die Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und luxuriösen Badezimmern, die über separate Bade- und Duschbereiche verfügen.

Alle moderne kamers hebben een flatscreen-tv, parketvloeren en luxe gordijnen.
Zur weiteren Ausstattung der modernen Zimmer gehören ein Flachbild-TV, Parkettboden und üppige Vorhänge.

De moderne, luxe kamers hebben een flatscreen-tv, grote kamerhoge ramen en airconditioning.
Die modernen und luxuriösen, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV sowie großen, raumhohen Fenstern.

Sommige kamers liggen in het hoofdgebouw, anderen in de omgebouwde stallen. Ze hebben allemaal een flatscreen-tv en luxe toiletartikelen.
Einige der Unterkünfte befinden sich im Haupthaus, andere wiederum liegen im umgebauten Stallgebäude. Alle Unterkünfte verfügen einen Flachbild-TV und luxuriöse Pflegeprodukte.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

De kamers van Harris Hotel Kelapa Gading hebben een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en luxe badkamervoorzieningen, waaronder aromatherapie.
Alle Zimmer im HARRIS Hotel Kelapa Gading verfügen über einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie luxuriöse Pflegeprodukte inklusive Aromatherapie.

De luxe kamers van het Radisson BLU Hotel Cardiff hebben een flatscreen-tv en laptopkluis.
Die luxuriösen Zimmer im Radisson Blu sind mit Flachbild-TVs und Laptop-Safes ausgestattet.

De luxe kamers zijn ingericht met natuurlijke houten meubels en kwaliteitsstoffen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en een moderne badkamer.
Die luxuriösen Zimmer sind mit Naturholzmobiliar und hochwertigen Stoffen ausgestattet. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein modernes Bad.