Traduction de «hebben een betegelde vloeren en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een betegelde vloeren en sommige kijken uit over de zee.
Die Zimmer verfügen über Fliesenböden und einige bieten Meerblick.

Ze hebben een rustieke houten inrichting en betegelde vloeren, en sommige zijn voorzien van uitzicht op zee en een balkon.
Die Zimmer sind im Landhausstil mit Holzmöbeln und gefliesten Böden eingerichtet. Einige Zimmer bieten zudem Meerblick und einen Balkon.

Ze hebben allemaal een eenvoudige inrichting en betegelde vloeren en sommige beschikken over een balkon of een eigen tuin.
Jedes der schlicht eingerichteten Zimmer weist Fliesenböden auf, einige bestechen zudem mit einem Balkon oder einem privaten Garten.

Sommige kamers hebben rustieke betegelde vloeren, antieke meubels en marmeren badkamers met mozaïek.
Einige Zimmer verfügen über rustikale Fliesenböden, antikes Mobiliar und ein marmornes Mosaikbad.

Alle verwarmde kamers zijn voorzien van houten of betegelde vloeren en sommige van hen hebben een satelliet-tv.
Alle Zimmer sind beheizbar und mit Holz- oder Fliesenböden ausgestattet und einige verfügen über Sat-TV.

De kamers van Pousada Fortaleza hebben praktische betegelde vloeren en houten panelenplafonds van kwaliteit.
Die Zimmer im Fortaleza Inn verfügen über praktische Fliesenböden und qualitativ hochwertige, holzgetäfelte Decken.

Ze hebben ook betegelde vloeren en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Sie sind mit Fliesenböden ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und WC.

De kamers van Terrazas de la Posta hebben puntdaken, betegelde vloeren en een satelliet-tv.
Die Zimmer im Terrazas de la Posta verfügen über Giebeldächer, Fliesenböden und Sat-TV.

Alle accommodaties in Villa Flavio Gioia zijn licht ingericht en hebben koele betegelde vloeren.
Die Unterkünfte in der Villa Flavio Gioia sind hell möbliert und verfügen über kühle Fliesenböden.

De ruime kamers hebben airconditioning, betegelde vloeren, een kledingkast, een zithoek en uitzicht op de zee en het zwembad. De eigen badkamers zijn voorzien van een bad of douche.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer mit Pool- und Meerblick verfügen über Fliesenböden, einen Kleiderschrank und einen Sitzbereich. Die weitere Ausstattung umfasst ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.