Traduction de «hebben een aziatische interieur » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers met airconditioning of ventilator hebben een Aziatische interieur en beschikken over een eigen balkon met een zithoek.
Die geräumigen Zimmer sind klimatisiert oder mit einem kühlenden Ventilator ausgestattet. Sie sind im asiatischen Stil gestaltet und bieten einen eigenen Balkon mit einem Sitzbereich.

Het Kedis Restaurant heeft een gedeeltelijk open eetgedeelte en een etnisch Aziatisch interieur. Het biedt een menu van westerse, Aziatische en Balinese gerechten.
Das hoteleigene Kedis Restaurant besticht mit einem halb offenen Essbereich mit einem Ambiente, das von einem asiatischen Ethnostil geprägt ist. Lassen Sie sich westliche, asiatische und balinesische Gerichte schmecken.

De ruime suites zijn voorzien van Aziatische interieurs en plasmatelevisies.
Die geräumigen-suiten sind im asiatischen Stil gestaltet und mit einem Plasma-TV ausgestattet.

Het eigen restaurant La Pagode heeft een Aziatisch interieur.
Vor Ort befindet sich außerdem das Restaurant LA Pagode mit asiatisch inspirierter Einrichtung in allen Bereichen.

De inrichting van het hotel vormt een mooie combinatie van Europese en Aziatische interieurs met de originele, historische stijl van het gebouw.
Das Hotel ist mit einer Mischung aus europäischen und asiatischen Einrichtungselementen und dem historischen Stil des Hotels gestaltet.

Het Sibaja Palms Sunset Beach Luxury Villa biedt accommodatie met airconditioning, een plasma-tv en een Aziatisch interieur.
Die Sibaja Palms Sunset Beach Luxury Villa bietet klimatisierte Zimmer mit einem Plasma-TV und asiatischem Dekor.

De kamers met airconditioning hebben een Aziatische inrichting met Braziliaanse kunst. Ze bieden uitzicht op de zee of de tuin. De accommodaties zijn voorzien van een moderne badkamer, een televisie, een dvd-speler en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer mit Garten- oder Meerblick sind im asiatischen Stil eingerichtet und mit brasilianischen Kunstwerken ausgestattet. Ihnen stehen ein modernes Bad, ein TV, ein DVD-Player und eine Minibar zur Verfügung.

De zelfstandige villa's hebben een Aziatische inrichting en houten meubilair.
Die freistehenden Villen mit Holzmöbeln bieten eine asiatische Ausstattung.

De luxueuze kamers van Tradewinds Carmel hebben een Aziatisch fusioninterieur met luxe beddengoed. De eigen badkamers zijn voorzien van speciale biologische toiletartikelen en Japanse badjassen.
Jedes der luxuriösen Zimmer im Tradewinds Carmel verfügt über ein gemischtes asiatisches Dekor und hochwertige Bettwäsche. In den eigenen Badezimmern liegen individuelle Bio-Pflegeprodukte und Bademäntel im japanischen Stil für Sie bereit.

De kamers van Termales Santa Rosa de Cabal hebben een gezellig interieur. Kamers in Casa Finca zijn ingericht met lokaal hout en kamers in Las Montañas en La Cabaña hebben een moderne inrichting.
Die Zimmer der Casa Finca bestechen durch Möbel aus heimischem Holz, während Sie im Las Montanas und La Cabaña in modern gestalteten Zimmern wohnen.