Vertaling van "haus oberwinter biedt het hotel ook uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Ondanks de rustige locatie van Conference Partner Hotel Haus Oberwinter, biedt het hotel ook uitstekende vervoersverbindingen.
Trotz der ruhigen Lage des Hotel Haus Oberwinter profitieren Sie von hervorragenden Verkehrsanbindungen. Der Flughafen, die Messe, der Bahnhof sowie die Innenstadt sind alle leicht und bequem zu erreichen.

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Das Hotel bietet nicht nur eine einzigartige Unterkunft, sondern auch hervorragende Einrichtungen, wie eine Rezeption, einen Außenpool, ein Kinderspielzimmer und einen voll ausgestatteten Besprechungsraum.

Naast een prachtig park en luxe accommodatie biedt het hotel ook uitstekende faciliteiten, met onder meer een spa- en wellnesscentrum.
Neben einem einladenden Hotelgelände und luxuriösen Zimmern bietet das Hotel Bursztynowy Pałac ein modernes Wellnesscenter mit Massageangebot, Sauna, Whirlpool sowie einem Innen- und Außenpool.

De bouwstijl en de ligging van het hotel zorgen ervoor dat het op een afgelegen, exotische dorp lijkt. Tegelijkertijd biedt het toch ook uitstekend openbaar vervoer. Vlak voor het hotel stopt bijvoorbeeld een bus naar Perugia.
Durch seine Struktur und Lage erscheint das Hotel wie ein abgelegenes und exotisches Dorf und doch bietet es eine gute Verkehrsanbindung, darunter eine Buslinie nach Perugia, die direkt vor dem Hotel hält.

Er zijn ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in de buurt, en het hotel biedt huurauto's en -fietsen.
Nutzen Sie die hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr oder profitieren Sie vom Auto- und Fahrradverleih des Pica Paca Hotels.

Het hotel biedt ook uitstekende verbindingen met de snelwegen A2 en A39.
Das Hotel profitiert zudem von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung an die Autobahnen A2 und A39.

Het hotel biedt ook uitstekende verbindingen met de snelweg A45, die loopt tussen tussen Dortmund en Aschaffenburg.
Das Hotel bietet auch eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A45, die zwischen Dortmund und Aschaffenburg verläuft.

Hotel Posada del Mar biedt ook uitstekende feestzalen en de excursiebalie kan helpen met het plannen van activiteiten zoals zwemmen en duiken.
Das Hotel Posada del Mar verfügt über ausgezeichnete Banketteinrichtungen, und am Tourenschalter ist man Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Schwimmen und Tauchen behilflich.

Hotel Excelsior biedt ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad, inclusief het congrescentrum van Kassel, het Stadthalle/Kongress Palais, en de voornaamste concertlocatie.
Das Hotel Excelsior besticht durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Bequem erreichen Sie alle Teile der Stadt wie die Stadthalle/Kongress Palais - Kassels größtes Kongresszentrum und wichtigste Konzerthalle.

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Im hoteleigenen Restaurant Hunt Room speisen Sie gemütlich am Kamin und die einladende Blarney’s Bar serviert ausgezeichnete Gerichte in traditionellem Ambiente mit authentischem Charme.