Traduction de «hartelijk zult » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chateau de Villersexel is een unieke en charmante familieherberg waar u hartelijk zult worden ontvangen in een aangename ambiance.
Das Chateau de Villersexel ist ein ganz besonderes Ferienhaus, welches sich durch seine herzliche und persönliche Atmosphäre auszeichnet.

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Urlaub zu zweit, Zeit mit Ihrer Familie oder eine entspannte Geschäftsreise erleben möchten - das Hotel Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur und sein Standort werden Sie begeistern.

Hotel Beausejour ligt aan het dorpsplein van Annot en u zult er hartelijk welkom worden geheten voor een overnachting of een langer verblijf.
Das Hotel Beauséjour heißt Sie für einen Zwischenstopp oder einen Urlaub am Dorfplatz von Annot willkommen.

Bij binnenkomst in The Old Malt House wordt u op gastvrije, hartelijke wijze begroet en er zal alles aan worden gedaan om ervoor te zorgen dat u een aangenaam en ontspannend verblijf in het hotel zult hebben.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen, freundlichen Empfang, wenn Sie das The Old Malt House erreichen.