Traduction de «hart hotel hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Mercure Salisbury White Hart Hotel hebben allemaal een eigen badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Mercure Salisbury White Hart Hotel erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van The White Hart Hotel Lincoln hebben traditionele meubels en inrichting, en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een bureau en een eigen badkamer met een bad, een douche en een haardroger.
Die Zimmer im The White Hart Hotel Lincoln sind traditionell möbliert und eingerichtet und erwarten Sie zudem mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch sowie einem eigenen Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner.

Dit hotel in Brooklyn ligt in het hart van de wijk met restaurants, en op loopafstand van het Barclays Center. Union Street, de metrostations, de Long Island Railroad (trein) en de kantoren van Metrotech zijn gemakkelijk bereikbaar. Alle kamers van Comfort Inn Downtown Brooklyn near Barclays Center hebben een flatscreen-tv, een magnetron en een koelkast.
Dieses Hotel liegt in Brooklyn im Herzen des Restaurantviertels und nur wenige Gehminuten vom Barclays Center entfernt und bietet einen einfachen Zugang zur Union Street, den U-Bahn-Stationen, der Long Island Railroad und den Büros von Metrotech. Alle Zimmer im Comfort Inn Brooklyn Bridge verfügen über einen Flachbild-TV, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank. Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet.

Hotel Des Grands Vins ligt in het hart van de Beaujolais en wordt gerund door toegewijde wijnbouwers die u hoogwaardige accommodatie hebben te bieden.
Im Herzen des Beaujolais bietet Ihnen das von Winzern geführte Hotel Des Grands Vins eine hervorragende Unterkunft.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt naast Eersterivier, in het hart van het wijnbouwgebied Stellenbosch. De kamers van het hotel zijn ruim en hebben een schaduwrijke patio.
Dieses am Eerste River im Herzen des Weinbaugebiets Stellenbosch gelegene 4-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer mit einer schattigen Terrasse.

Hôtel de la Côte Fleurie beschikt in het hart van het stadje Deauville over individueel ingerichte kamers. Sommige hebben een eigen balkon met uitzicht op de bloemrijke tuin.
Mitten im Herzen von Deauville bietet das Hôtel de la Côte Fleurie individuell eingerichtete Zimmer, von denen einige über einen privaten Balkon mit Blick auf den blühenden Garten verfügen.

De ruime kamers en junior suites hebben een stijlvolle inrichting en u bent er van harte uitgenodigd om een vredige nacht door te brengen in het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete, großzügige Zimmer und Junior Suiten und verbringen Sie einen entspannten Abend im Restaurant des Hotels Kreuz Sachseln.

Het Duke Hotel is gloednieuw hotel in het hart van de stad Odessa, vlak bij het wereldberoemde operagebouw van Odessa. De kamers hebben airconditioning, gratis WiFi, Italiaanse meubels, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Beim Duke Hotel handelt es sich um ein sehr neues Hotel im Herzen der Stadt Odessa. Es begrüßt Sie in der Nähe der weltbekannten Oper und dem Balletttheater von Odessa. Die klimatisierten Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, italienischen Möbeln, einem Flachbild-Sat-TV und einem Safe ausgestattet.

De meeste kamers hebben een houten vloer. In dit stijlvolle hotel beleeft u een ontspannen vakantie in het hart van de Dolomieten, op een hoogte van 1756 meter boven de zeespiegel.
In diesem stilvollen Hotel auf einer Höhe von 1756 m über dem Meeresspiegel genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der Dolomiten.

Dit hotel bevindt zich aan de linkeroever van Parijs, in het hart van het Quartier Latin. In 15 minuten loopt u naar de Jardin du Luxembourg, het Panthéon en de Rue Mouffetard. De kamers hebben satelliet-tv en airconditioning.
Dieses am linken Seineufer (Rive Gauche) gelegene Hotel begrüßt Sie im Herzen des Quartier Latin in Paris, 15 Gehminuten vom Jardin du Luxembourg, dem Panthéon und der Rue Mouffetard entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.