Traduction de «harlekin kunt u ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door het laaggebergte Rothaargebergte. In het Harlekin kunt u ruime, geluiddichte vakantieappartementen verwachten. Deze zijn voorzien van lichte meubels en beschikken over gratis WiFi.
Hier im Harlekin erwarten Sie geräumige, schallisolierte Ferienwohnungen mit einer freundlichen Einrichtung und WLAN.

U kunt ook gebruikmaken van de lounge en de bibliotheek en u kunt het ruime terrein verkennen.
Nutzen Sie auch die Lounge und die Bibliothek oder erkunden Sie die weitläufige Anlage.

Hier in het Berghotel Ilsenburg kunt u ruime, fris ingerichte kamers verwachten met gratis draadloos internet en een panoramisch uitzicht.
Im Berghotel Ilsenburg wohnen Sie in geräumigen, hell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick.

U kunt een ruime keuze aan satellietzenders bekijken op de flatscreen-tv.
Ein Flachbild-TV mit einer großen Auswahl an Sat-Kanälen ist ebenfalls vorhanden.

Na een goede nachtrust kunt u zich verheugen op een uitgebreid ontbijt in het gezellige restaurant van het Harlekin.
Nach einer geruhsamen Nacht stärken Sie sich im einladenden Restaurant des Harlekin beim reichhaltigen Frühstück.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Dieser wurde bereits mehrfach mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet. Entspannen Sie auch bei einem Buch oder vor dem TV im Gemeinschaftswohnzimmer des Hotel La Perla.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt tevens genieten van de ruime lounge, waar u zich kunt warmen aan de open haard en een spelletje biljart kunt spelen.
Entspannen Sie sich in der geräumigen Lounge am Kamin und spielen Sie eine Partie Billard.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Bovendien vindt u er een patio met een fontein waar u kunt eten, een woonkamer waar u kunt ontspannen en een maaltijd kunt nuttigen, en een ruim terras met terrasstoelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Veranda mit einem Brunnen, wo Sie speisen können, ein Wohnzimmer, in dem Sie entspannen oder Ihre Mahlzeiten einnehmen können, sowie eine große Terrasse mit Liegestühlen.

Het Hodak heeft een ruime lounge, waar u televisie kunt kijken, naar muziek kunt luisteren en kunt tafeltennissen en darten.
In dem geräumigen Wohnbereich im Hodak können Sie fernsehen, Musik hören sowie Tischtennis und Darts spielen.