Traduction de «hansablick's elegante lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen bovendien genieten van een afternoon tea in Hansablick's elegante lounge, waar originele kunstwerken aan de muren prijken.
Genießen Sie Ihren Nachmittagstee in der eleganten Lounge des Hansablick.

In de elegante lounge van het Beethoven vindt u thee, oploskoffie en een samowar, waaruit 24 uur per dag warm water verkrijgbaar is.
In der eleganten Beethoven Lounge stehen Ihnen rund um die Uhr ein Samowar mit heißem Wasser, Tee und Instantkaffee zur Verfügung.

De elegante lounge is ingericht met donker hout en er worden diverse drankjes geserveerd, waaronder wijn en cocktails.
In der eleganten, mit dunklem Holz gestalteten Lounge werden Getränke, inklusive Weine und Cocktails, serviert.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de elegante lounge of bij mooi weer op het terras.
Entspannen Sie auch in der eleganten Lounge oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Onder de 21 bars vallen onder andere strand- en zwembadbars, elegante lounges en een nachtclub.
Unter den 21 Bars finden Sie Strand- und Poolbars, elegante Lounges und einen Nachtclub.

De elegante lounge van het Kleine Zalze Lodge is de ideale plek om een lange en actieve dag, ontspannen af te sluiten.
Die elegant eingerichtete Lounge des Klein Zalze eignet sich hervorragend, um einen langen und aktiven Tag gemütlich ausklingen zu lassen.

U kunt dineren in restaurant Pfefferkorn. In de elegante lounge en in bar Casablanca kunt u ontspannen.
Im Restaurant Pfefferkorn werden Ihnen verschiedene Speisen serviert, und die elegante Lounge des Hotels sowie die Bar Casablanca laden zum Verweilen ein.

Gasten kunnen ontspannen in de elegante lounge met kranten en bordspelen.
Sie können in der eleganten Lounge mit Zeitungen und Brettspielen entspannen.

De elegante lounge, Bar Dupont, is ingericht met lederen designmeubels en serveert lichte gerechten en cocktails.
Die elegante Lounge, die Bar Dupont, verwöhnt Sie mit Designer-Möbeln aus Leder sowie leichten Speisen und Cocktails.

In de elegante lounge van het Rossi kunt u zich bij gedimd licht, kaarsen en een antieke open haard vermaken met een boek of bordspel.
Bücher und Gesellschaftsspiele sind in der eleganten Lounge des Rossi verfügbar, wo Sie Kerzen und ein antiker Kamin bei gemütlicher Beleuchtung erwarten.