Traduction de «half uur naar segovia » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gunstige ligging van El Espinar kunt u binnen een half uur naar Segovia, Avila en El Escorial.
Dank der günstigen Lage des Espinar erreichen Sie Segovia, Avila und El Escorial jeweils innerhalb von 30 Minuten.

U rijdt met de auto in een half uur naar het centrum van Rome en in slechts 10 minuten naar de haven van Fiumicino, vanwaar veerboten naar Sardinië vertrekken.
Der Hafen von Fiumicino mit Fährverbindungen nach Sardinien liegt nur 10 Autominuten entfernt, während Sie das Stadtzentrum von Rom mit dem Auto nach 30 Minuten erreichen.

Vanaf het hotel is het 25 minuten rijden naar de abdij van Sabiona en een half uur naar Bolzano.
Die Abtei von Sabiona erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt und nach Bozen gelangen Sie mit dem Auto nach einer halben Stunde.

Het Days Hotel Riga bevindt zich naast de halte Rūpnīca VEF van het openbaar vervoer. Daar vandaan reist u in 15 minuten naar het treinstation van de stad en in een half uur naar de haven.
Das Days Hotel Riga befindet sich neben der Haltestelle Rūpnīca VEF, von der Sie den Bahnhof nach 15 Minuten und den Hafen der Stadt nach etwa einer halben Stunde erreichen.

Het is vanaf Halte71 met de auto 15 minuten rijden naar het centrum van Haarlem en een half uur naar Amsterdam.
Das Zentrum von Haarlem ist eine 15-minütige und Amsterdam eine 30-minütige Autofahrt vom Halte71 entfernt.

U rijdt in 20 minuten naar het congrescentrum IFEMA en het is een half uur naar de luchthaven Barajas.
Das Kongresszentrum IFEMA können Sie in 20 Autominuten erreichen und den Flughafen Barajas in 30 Autominuten.

Vanaf BB Latemberg rijdt u in iets meer dan een half uur naar Aalst.
Vom Bed Breakfast Latemberg aus fahren Sie 32 Minuten bis nach Aalst.

Met de auto rijdt u in een half uur naar de internationale luchthaven Juan Santamaria.
Zum internationalen Flughafen Juan Santamaria gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Met de auto rijdt u in nog geen half uur naar diverse bezienswaardigheden, waaronder de stad Melnik, het Rojen-klooster en het Fort van Samuil.
In einem Umkreis von 30 Autominuten um das Perun Hotel erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Stadt Melnik, das Kloster Roschen sowie die Samuel-Festung.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
Der für seine Gourmetrestaurants bekannte Ferienort Opatija befindet sich 6 km entfernt. Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren alle 30 Minuten Busse nach Opatija und Rijeka.