Traduction de «hakone yumoto » (Néerlandais → Allemand) :

Hakone Yumoto Hotel aan een warmwaterbron biedt 40 kamers.
Das Hakone Yumoto Hotel mit heißen Quellen mit seinen 40 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen hotels in Hakone, neem dan een kijkje bij dit hotel. Hakone Yumoto Hotel biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Dieses Hotel mit heißen Quellen in Hakone befindet sich in der Nähe einer U-Bahn-Station. Hakone Yumoto Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Het Yumoto Fujiya Hotel ligt op 3 minuten lopen van het treinstation Hakone Yumoto en biedt thermale baden, reflexzonetherapie en 4 eetgelegenheden.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Hakone entfernt begrüßt Sie das Yumoto Fujiya Hotel.

Het Hakone Suimeiso bevindt zich op 3 minuten lopen van het station Hakone Yumoto en op 15 minuten lopen van de Sounji Tempel.
Das Hakone Suimeiso liegt 3 Gehminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto und einen 15-minütigen Spaziergang vom Tempel Sounji entfernt.

Senkei bevindt zich midden in het gebied Hakone-Yumoto, waar zich warmwaterbronnen bevinden. Deze accommodatie in een klassieke Japanse stijl beschikt over ruime warmwaterbaden en een massage- en schoonheidssalon.
Das Senkei am Fluss Sugumo ist eine klassische Unterkunft im japanischen Stil mit geräumigen Thermalbecken sowie einem Schönheitssalon mit Massageanwendungen. Hier wohnen Sie inmitten der Gegend Hakone-Yumoto mit ihren Thermalquellen.

Op 10 minuten loopafstand ligt het station Hakone Yumoto en op 20 minuten rijden van de accommodatie vindt u het Ashi-meer.
Den Bahnhof Hakone-Yumoto erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang und der Ashi-See befindet sich eine 20-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Pension Hakone Tent ligt op 40 minuten met de trein van treinstation Hakone-Yumoto en op 25 minuten rijden van het Ashi-meer (Ashinoko).
Die Pension liegt eine 40-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Hakone-Yumoto und 25 Fahrminuten von See Ashi (Ashinoko) entfernt.

Hakone Pax Yoshino ligt op 5 minuten rijden van treinstation Hakone-Yumoto, heeft thermale binnen- en buitenbaden en serveert traditionele Kaiseki-maaltijden met meerdere gangen.
Das Hakone Pax Yoshino begrüßt Sie 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto entfernt mit Thermalbädern im Innen- und Außenbereich sowie traditionellen, mehrgängigen Kaiseki-Mahlzeiten.

De warmwaterbron van Ubako ligt op 10 minuten rijden en het treinstation Hakone Yumoto ligt op 35 minuten rijden.
Das Thermalbad von Ubako erreichen Sie in 10 Autominuten. Vom Bahnhof Hakone Yumoto trennen Sie 35 Fahrminuten.

BB Pension Hakone ligt op 10 minuten lopen van het busstation Kowakien, dat ligt op 20 minuten met de bus van het station Hakone-Yumoto.
Das BB Pension Hakone liegt 10 Gehminuten vom Busbahnhof Kowakien entfernt, von wo aus Sie mit dem Bus 20 Minuten bis zum Bahnhof Hakone-Yumoto benötigen.