Traduction de «hajos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hajos Hotel Germania in Rüdesheim am Rhein wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie en bruisend amusement in het weekend.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Rüdesheim am Rhein mit gemütlichen Zimmern. Am Wochenende erwartet Sie ein lebhaftes Nachtleben.

Hajo's Lodge biedt 9 kamers met klimaatregeling.
Das Hajo's Lodge bietet 9 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Fehér Hajó Apartments bevindt zich op 400 meter van de Donau-rivier en op 800 meter van de Kettingbrug.
Die Donau fließt 400 m vom Apartments Fehér Hajó entfernt, und die Kettenbrücke erreichen Sie nach 800 m.

Fehér Hajó Apartments beschikt over moderne accommodaties met gratis WiFi in het centrum van Boedapest, op slechts 150 meter van metrostation Deák Ferenc Tér en winkelstraat Vaci Utca.
Die Fehér Hajó Apartments bieten moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN im Zentrum von Budapest, nur 150 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér und der Einkaufsstraße Váci Utca entfernt.

Het Budapest Places Studios Fehér Hajó kijkt uit op een klein plein in het centrum van Boedapest en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid op 500 meter van de Sint-Stefanusbasiliek.
Das Budapest Places Studios Fehér Hajó, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, empfängt Sie mit Blick auf einen kleinen Platz im Zentrum von Budapest, 500 m entfernt von der St.-Stephans-Basilika.

Alle kamers van het Hajos Hotel Germania zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer, en sommige bieden een prachtig uitzicht op de rivier de Rijn.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.

Hajós-ház is een historische, monumentale accommodatie op een centrale locatie in Szeged, op 200 meter van de rivier de Tisza en biedt appartementen met antieke meubels.
Das Hajós-ház begrüßt Sie in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude in zentraler Lage in Szeged.

Gasten in de rustige kamers op de bovenste verdiepingen van het Hajos Hotel Germania hebben geen last van deze muziek.
In den ruhigen Zimmern auf den oberen Etagen des Hotels bleiben Sie durch die Musik ungestört.

Het huidige jugenstil-gebouw werd gebouwd in 1915, volgens het ontwerp van de architect Alfred Hajós en de eerste Hongaarse Olympisch zwemkampioen in zwemmen.
Das jetzige Jugendstil-Gebäude wurde 1915 nach Plänen des Architekten Alfréd Hajós, Ungarns erstem Olympiasieger im Schwimmen, erbaut.