Vertaling van "hacienda del rio zijn eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

De kamers met airconditioning van Hotel Hacienda Del Rio zijn eenvoudig en traditioneel ingericht.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Hacienda Del Rio bestechen alle durch ihr schlichtes, traditionelles Dekor.

Op slechts 10 minuten rijden van Hotel Hacienda Del Rio ligt de grens met de VS.
Die US-amerikanische Grenze verläuft nur 10 Fahrminuten von der Hacienda Del Rio entfernt.

In het restaurant van Hacienda del Rio kunt u genieten van een continentaal ontbijt, Mexicaanse gerechten en lokale wijnen.
Das Restaurant in der Hacienda Del Rio serviert Ihnen ein kontinentales Frühstück, mexikanische Küche und Weine aus der Region.

Hotel Hacienda Del Rio beschikt over een buitenbad en ligt in het zakencentrum van Tijuana. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, een fitnessruimte en een restaurant.
Mit einem Außenpool begrüßt Sie das Hotel Hacienda Del Rio im Finanzviertel von Tijuana. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN, auf einen Fitnessraum und auf ein Restaurant.

Bij een verblijf in het Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park is alles inbegrepen. Hier kunt u aan eindeloos veel activiteiten doen, ontspannen in luxe, en kennismaken met het uitgaansleven. Het resort is gevestigd in een natuurpark van 326 hectare en ligt op enkele kilometers van het Playa del Carmen.
Freuen Sie sich auf die unzähligen Freizeitaktivitäten, Entspannung und Luxus sowie das abendliche Unterhaltungsprogramm in diesem All-inclusive-Resort. Auf einem 326 m² großen Naturparkgelände wohnen Sie hier in nur wenigen km Entfernung von der Playa del Carmen.

De keuze qua recreatieactiviteiten is eindeloos bij het Hacienda Tres Rios. Wat dacht u bijvoorbeeld van kajaktochten door mangrovebossen, snorkelen en fietsen?
Zu den vielen Freizeitmöglichkeiten im Hacienda Tres Rios Resort zählen geführte Kajak-Touren durch die Mangroven-Wälder, Schnorcheln und Radfahren.

De moderne accommodaties van het Hacienda Tres Rios Resort zijn voorzien van de nieuwste technische snufjes, waaronder een flatscreen-tv en een radio met een ingang voor de iPod.
Die modernen Zimmer im Tres Rios Resort sind mit moderner Technik, einschließlich Flachbild-TV und iPod-kompatiblen Radios ausgestattet.

U kunt gebruikmaken van het volledig uitgerust wellness-centrum van Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park en genieten van internationale gerechten in een van de 5 restaurants van het resort.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hacienda Tres Rios Resort, und genießen Sie internationale Küche in einem der 5 Restaurants vor Ort.

Het Hotel Grande Rio biedt eenvoudig ingerichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel Grande Rio bietet einfach eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De accommodaties van Apartamentos Rio zijn eenvoudig ingericht en zijn voorzien van een zithoek met een televisie.
Die Unterkünfte im Apartamentos Rio sind einfach eingerichtet und bieten einen Sitzbereich mit einem TV.