Traduction de «haal alles uit uw verblijf en bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Haal alles uit uw verblijf en bezoek de trekpleisters van deze streek, zoals de Arènes de Nîmes en de Pont du Gard.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt, und erkunden Sie, was die Region zu bieten hat: das Amphitheater von Nîmes, das Aquädukt Pont du Gard u. v. m.

Haal alles uit uw bezoek aan het platteland en maak een lange wandeling door het Galicische landschap.
Entdecken Sie die Umgebung bei ausgedehnten Spaziergängen in die galizische Landschaft.

Haal het beste uit uw verblijf door verfrissende strandwandelingen te maken.
Unternehmen Sie außerdem angenehme Spaziergänge am Strand.

Haal het meeste uit uw verblijf in Le Manoir de la Roseraie en geniet van de heerlijke gerechten die worden opgediend in het restaurant.
Im Restaurant des Le Manoir de la Roseraie kosten Sie delikate Gerichte.

Huur visuitrusting of mountainbikes van Bourazani Hotel en haal alles uit het buitenleven.
Mieten Sie eine Angelausrüstung und Mountainbikes vom Bourazani Hotel und machen das Beste aus dem Leben im Freien.

Het attente personeel doet er daarbij alles aan om u alles uit uw verblijf te laten halen.
Das aufmerksame Personal hilft Ihnen gerne, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het toegewijde team helpt u graag om alles uit uw verblijf in deze rustige omgeving te halen en biedt een luxe service in een gezellige sfeer.
Unser Team ist darum bemüht, Ihren Aufenthalt in dieser ruhigen Oase mit luxuriösen Dienstleistungen in gemütlicher Atmosphäre so angenehm wie möglich zu gestalten.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Das Hotel Imperial Vodice sorgt mit der Organisation von Ausflügen zu den nahe gelegenen Nationalparks Krka, Kornati und den Plitvicer Seen sowie zu weiteren wunderschönen Orten für einen angenehmen Aufenthalt.

Het Melpo Antia Hotel ligt ideaal om alles uit uw verblijf in Ayia Napa te halen.
Sie bieten einen erholsamen Rückzugsort nahe am Geschehen. Das Melpo Antia Hotel ist günstig gelegen, um alles, was Ayia Napa zu bieten hat, auszukosten.

Alle kamers beschikken over praktische faciliteiten om het meeste uit uw verblijf te halen, waaronder airconditioning, een kabel-tv en een 24-uursconciërgeservice.
Ihrem Komfort dienen Klimaanlage, Kabel-TV und der 24-Stunden-Conciergeservice.