Vertaling van "güntersberge zo'n centrale " (Nederlands → Duits) :

Aangezien Güntersberge zo'n centrale ligging geniet, komt u van hier uit ook snel en gemakkelijk bij alle belangrijke plekjes en culturele bezienswaardigheden in de bergen van Harz.
Vom zentral gelegenen Güntersberge aus erreichen Sie bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen des Harzes.

Vanaf het Hostal Central Barcelona loopt u zo naar het stadscentrum om de modernistische monumenten van Gaudi te verkennen, zoals het Casa Batlló en La Pedrera.
Vom Hostal Central Barcelona gelangen Sie zu Fuß in die Innenstadt mit Gaudís modernistischen Monumenten, darunter die Häuser Casa Batllò und La Pedrera.

Hotel James Joyce verwelkomt in de meest historische wijk van Triëst, in het voetgangersgebied Cavana, zo'n 250 meter van het centrale plein Piazza Unità d'Italia.
Das Hotel James Joyce erwartet Sie im geschichtsträchtigsten Viertel von Triest, in der Fußgängerzone Cavana. Hier wohnen Sie nur 250 m vom Hauptplatz Piazza dell’Unità d’Italia entfernt.

Dankzij de centrale ligging van het Avinyo bent u zo bij de vele winkels, bars en restaurants.
Dank der zentralen Lage des Avinyo befinden sich viele Geschäfte, Bars und Restaurants in der unmittelbarer Umgebung des Hotels.

Hotel Plaza Kokai ligt op een centrale locatie, in één van de belangrijkste woonwijken in Cancun. Hierdoor kunt u zo het centrum van Cancun verkennen, net als de prachtige Mexicaanse stranden of de Maya-trekpleisters die de regio te bieden heeft.
Das zentral in einer der wichtigsten Wohngegenden von Cancun gelegene Hotel Plaza Kokai bietet eine ideale Lage, um die Innenstadt von Cancun, die schönen mexikanischen Strände oder die Maya-Ruinen zu erleben, die die Region zu bieten hat.

Het New York InterContinental bevindt zich op 1 huizenblok van Times Square en zo'n 1,5 km van Central Park.
Dieses New York Intercontinental liegt einen Block vom Times Square und weniger als 1,6 km vom Central Park entfernt.

Door de centrale ligging van het hotel wandelt u zo naar tal van lokale restaurants en bars.
Dank der zentralen Lage des Raio de Sol erreichen Sie die lokalen Restaurants und Bars bequem zu Fuß.

De faciliteiten die THB Maria Isabel biedt, bestaan uit: ruime lounges, terrassen, tuinen, een buitenzwembad, een petanquebaan, een biljarttafel, een tafeltennistafel, fietsverhuur, een televisiekamer, speelautomaten, centrale verwarming, bar, internettoegang, drie liften, een sauna en een verwarmd zwembad, etc. Het opgewekte hotelpersoneel zal er alles aan doen om uw verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken.
Zu den Merkmalen des Hotels gehören: geräumige Lounges, Terrassen, Gärten, Außenpool, Pétanque-Geschicklichkeitsspiel, Billiard, Tischtennis, Fahrradgeschäft, TV-Lounge, Spielautomat, Zentralheizung, Bar, Internetanschluss, 3 Lifte, Sauna, beheizter Swimmingpool usw.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel Nord Et Champagne kunt u Parijs gemakkelijk te voet en met het openbaar vervoer verkennen. Zo kunt u vlakbij met de metro reizen, en RER-station Gare de l'Est ligt slechts 230 meter verderop.
Dank der zentralen Lage des Nord et Champagne Hotels erkunden Sie Paris bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Am nur 230 m entfernten Gare de l'Est verkehren die Metro und der RER.

Zo bent u binnen enkele minuten in het historische deel van de stad en in het kleine centrale winkelcentrum van Krems.
So gelangen Sie schon nach wenigen Minuten direkt in die Altstadt und / oder zum kleinen zentralen Einkaufszentrum von Krems.