Traduction de «gunstige locatie in regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een gunstige locatie in regio Rijn-Main en verzekert u van gemakkelijk te regelen zakelijke bijeenkomsten in de omgeving van Frankfurt.
Die günstige Lage in der Rhein-Main-Region erlaubt die mühelose Erreichbarkeit von Geschäftsterminen in der weiteren Frankfurter Umgebung.

Dit stijlvolle moderne hotel biedt comfortabele moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de snelweg Florence-Pisa-Livorno, met uitstekende toegang tot de belangrijkste wegen van de regio.
Dieses moderne, stilvolle Hotel erwartet Sie mit modernen Zimmern voller Komfort in günstiger Lage nahe der Schnellstraße zwischen Florenz, Pisa und Livorno.

Sommige bieden uitzicht op het zwembad, waar u kunt ontspannen op het terras met ligstoelen. De Masseria Torre del Diamante bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het strand van Torre Canne en ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de regio Apulië. De havenstad Bari is in minder dan 1 uur rijden te bereiken.
Das Del Diamante ist nur eine 5-minütige Autofahrt vom Strand von Torre Canne entfernt und bietet einen guten Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Puglia sowie der weniger als 1 Autostunde entfernten Hafenstadt Bari.

The Blue Bell Hotel heeft een gunstige locatie met uitstekende toegang tot het noorden en zuiden van Groot-Brittannië, evenals de belangrijkste wegen in de regio.
Das The Blue Bell überzeugt mit einer günstigen Lage und guter Anbindung in Richtung Norden und Süden sowie an die wichtigsten Straßen der Region.

Het La Copa Hotel ligt op een gunstig locatie in de buurt van La Plaza Mall, een van de grootste winkelcentra van de regio.
Das La Copa Hotel liegt vorteilhaft nahe der La Plaza Mall, einem der größten Einkaufszentren der Gegend.

Dit luxe hotel beschikt over stijlvol en eigentijds ingerichte accommodatie op een gunstige locatie in een aantrekkelijke, natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de regio Vallès.
Dieses Hotel empfängt Sie in herrlicher Naturkulisse mit wundervollem Blick über die Region Vallés. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse und stilvolle moderne Unterkünfte in günstiger Lage.

De Premier Inn ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen van de regio en de centra van zowel Dunstable als Luton.
Das Premier Inn Dunstable/Luton erfreut sich einer günstigen Lage mit guter Anbindung an das regionale Straßennetz und die Innenstädte von Dunstable und Luton.

Bristol Union heeft een gunstige locatie voor gasten die Saint-Malo en de pittoreske regio van Bretagne willen verkennen.
Das Bristol Union besticht durch seine günstige Lage wenn Sie Saint-Malo und die malerische Bretagne erkunden und entdecken möchten.

Het Premier Inn Merthyr Tydfil heeft een gunstige locatie vlak bij de kruising van de A4060 en de A4054, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio.
Das Premier Inn Merthyr Tydfil liegt günstig, direkt an der Kreuzung der A4060 und der A4054, und verfügt über eine gute Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region.

De Premier Inn Ripley bevindt zich op een gunstige locatie op 1,5 km van het centrum van Ripley en is goed bereikbaar via de hoofdwegen van de regio.
Das Premier Inn Ripley begrüßt Sie in günstiger Lage, weniger als 1,6 km von der Innenstadt Ripleys entfernt und mit guter Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.