Vertaling van "gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Dank der günstigen Lage, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ins Zentrum von Ingolstadt, oder einen erholsamen Spaziergang durch das Altmühltal.

Vanaf deze gunstige ligging kunt u gemakkelijk de populaire, traditionele kaasmarkt bezoeken in het centrum.
Das Bed and Breakfast liegt günstig zur Entdeckung des beliebten, traditionellen Käsemarktes im Zentrum.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk deelnemen aan activiteiten zoals, walvissen kijken, duiken, vissen of waterskiën.
Profitieren Sie von der günstigen Lage des Komplexes, um Wale zu beobachten, tauchen zu gehen, zu angeln oder Wasserski zu fahren.

Dankzij de gunstige ligging kunt u de internationale luchthaven Stockholm Arlanda, Stockholm en Uppsala gemakkelijk bereiken.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie den internationalen Flughafen Stockholm-Arlanda, Stockholm sowie Uppsala leicht und bequem.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk het historische centrum van Potsdam verkennen.
Dank der zentralen Lage erkunden Sie von hier aus bequem das historische Stadtzentrum von Potsdam.

De gunstige ligging biedt ook gemakkelijke toegang tot het belangrijkste regionale wegennet en het station Warwick Parkway. De internationale luchthaven van Birmingham en het NEC bevinden zich ook binnen handbereik.
Durch die günstige Lage erreichen Sie auch bequem die wichtigsten Straßen der Region sowie den Bahnhof Warwick Parkway. Von dort sind der internationale Flughafen Birmingham sowie das NEC leicht zu erreichen.

De gunstige ligging zorgt voor gemakkelijke toegang tot de luchthaven en het centraal station, op slechts 5 minuten afstand.
Dank der günstigen Lage erreichen Sie vom Hotel aus leicht den Flughafen und den nur 10 Minuten entfernten Hauptbahnhof.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Vanwege de gunstige ligging kunt u optimaal genieten van de zee, de zon, het strand, de heerlijke sfeer in de bar/het restaurant met een terras met zicht op zee en het gevarieerde menu'. s Avonds kunt u zich vermaken gedurende het entertainmentprogramma.
Aufgrund der privilegierten Lage können Gäste tagsüber das Meer, die Sonne und den Strand, die nette Atmosphäre des Bar-Restaurant mit einer wundervollen Terrasse mit Meerblick, das variierte Menü und abends ein erfreuliches Unterhaltungsprogramm genießen.

A Little House In Rechavia ligt in een van de mooiste wijken van Jeruzalem. Het hotel beschikt over een gunstige ligging, op loopafstand van het centrum en de oude stad.
In vorteilhafter Lage in einem der schönsten Viertel Jerusalems erwartet Sie das A Little House in Rechavia.