Traduction de «gunstig gelegen bij het drielandenpunt van zwitserland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Hôtel De La Bourse is gunstig gelegen bij het drielandenpunt van Zwitserland, Duitsland en Frankrijk, op 25 minuten rijden van het internationale 'EuroAirport' (luchthaven Basel-Mulhouse-Freiburg).
Das Hotel liegt verkehrsgünstig im Dreiländereck der Schweiz, Deutschlands und Frankreichs. Den internationalen EuroAirport (Basel-Freiburg-Mulhouse) erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

“Welkom bij het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz. Ons hotel is gunstig gelegen, dicht bij de binnenstad van Aken en op maar een paar kilometer van het drielandenpunt Duitsland-Nederland-België”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Aachen Europaplatz: Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Aachener Innenstadt - und nur wenige Kilometer vom Dreiländereck Deutschland-Niederlande-Belgien entfernt”.

Het particuliere Hotel-Pension Jasmin is gunstig gelegen in de buurt van het drielandenpunt. Het biedt moderne kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi in het hele hotel en een heerlijk ontbijtbuffet.
Die privat geführte Hotel-Pension Jasmin bietet moderne Zimmer mit Bad, kostenloses WLAN in gesamten Haus sowie ein köstliches Frühstücksbuffet.

Het moderne zakenhotel is gunstig gelegen vlak bij de snelweg A1, die dwars door Zwitserland gaat.
Das moderne Businesshotel liegt verkehrsgünstig direkt an der Autobahn A1, die quer durch die Schweiz führt.

Hotel Breggers Schwanen is gunstig gelegen op het 3-landenpunt van Zwitserland, Frankrijk en Duitsland. Het biedt veel mogelijkheden voor tochten en excursies in de omgeving.
In günstiger Lage in der Region, wo drei Länder (Schweiz, Frankreich und Deutschland) aufeinander treffen, bietet das Hotel Breggers Schwanen zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung.

Door de ligging tussen Schaffhausen en het Titimeer (Titisee) is het hotel goed bereikbaar en gunstig gelegen voor uitstapjes naar Zwitserland, de Elzas en de Bodensee.
Aufgrund seiner Lage zwischen Schaffhausen und dem Titisee ist das Hotel leicht erreichbar und stellt einen günstigen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Schweiz, das Elsass und an den Bodensee dar.

Gästehaus Roth is gunstig gelegen voor dagtochten naar het hele Zwarte Woud, het pretpark Europa in Rust, het aangrenzende Zwitserland of de Elzas in Frankrijk.
Vom Gästehaus Roth aus unternehmen Sie Tagesausflüge in den gesamten Schwarzwald, zum Europa-Park in Rust, in die benachbarte Schweiz oder ins französische Elsass.

Het is ook gunstig gelegen voor het maken van dagtochten naar Zwitserland, Freiburg of het Bodenmeer.
Auch für Tagesausflüge in die Schweiz, nach Freiburg und zum Bodensee ist es ein idealer Ausgangspunkt.