Vertaling van "guesthouse ligt vlak bij verschillende fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

Het Guesthouse ligt vlak bij verschillende fietsroutes, en u kunt in de buurt ook het 13e-eeuwse kasteel Grad Rihemberk gaan bezoeken (500 meter verderop).
Die Pension befindet sich in der Nähe mehrerer Radwege und zu den Sehenswürdigkeiten der Region gehört das 500 m entfernte Schloss Rihemberk aus dem 13. Jahrhundert.

Het Gasthof Prinzregent Superior ligt vlak bij verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufloipes.
Der Gasthof Prinzregent Superior liegt in der Nähe verschiedener Wander- und Radwege sowie Langlaufloipen.

Met speciale dieetwensen kan rekening worden gehouden indien dit vooraf wordt doorgegeven. Stamford ligt vlak bij verschillende districten; Norfolk, Cambridgeshire, Northamptonshire en Leicestershire liggen allemaal binnen handbereik. In Lincolnshire zelf ligt op ongeveer 15 minuten rijden van Borderville Farm Guesthouse het mooie stadje Market Deeping.
Nach vorheriger Absprache werden Ihnen gern auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse zubereitet. Stamford liegt in der Nähe mehrerer Grafschaften und bietet eine gute Anbindung an Norfolk, Cambridgeshire, Northamptonshire und Leicestershire. In der Grafschaft Lincolnshire selbst befindet sich die schöne Stadt Market Deeping, die Sie vom Borderville Farm Guesthouse aus in rund 15 Autominuten erreichen.

Het Stiegenwirt Hotel ligt vlak bij de fietsroutes Innradweg en Donauradweg.
Das Stiegenwirt Hotel liegt ganz in der Nähe des Innradwegs und des Donauradwegs.

SUM Guesthouse ligt vlak tegenover de bushalte Jeju Intercity, op 5 minuten lopen van de eetgelegenheden en op slechts 2,5 km van de internationale luchthaven van Jeju.
Gegenüber dem innerstädtischen Busbahnhof von Jeju und nur 2,5 km vom internationalen Flughafen Jeju entfernt, begrüßt Sie das Sum Guesthouse.

Rustenbosch Guesthouse ligt vlak bij het historische centrum van Stellenbosch en tegenover de Universiteit van Stellenbosch. Het is een comfortabele uitvalsbasis om de Kaapstreek en het nabijgelegen Kaapstad te verkennen.
Dank seiner Lage in der Nähe des historischen Stadtzentrums von Stellenbosch und direkt gegenüber der Stellenbosch University bietet das Rustenbosch Guesthouse eine komfortable Ausgangsbasis, um die Kap-Region und das nahegelegene Kapstadt zu erkunden.

Het Vénusz Hotel ligt vlak bij verschillende bekende discotheken, zoals de Palace Dance Club, het Bacardi Music Café en de Renegade Club.
In der unmittelbaren Umgebung des Vénusz Hotel befinden sich mehrere bekannte Diskotheken wie der Palace Dance Club, das Bacardi Music Café oder der Renegade Club.

Het hotel ligt vlak bij verschillende winkels, cafés, en de oude kerken van Campi Bisenzio.
Das Hotel ist von den Geschäften, Cafés und altertümlichen Kirchen von Campi Bisenzio umgeben.

Het Loubiere Residence ligt vlak bij verschillende restaurants en bars.
Unweit der Loubiere Residence locken mehrere Restaurants und Bars.

Dit pension ligt vlak bij verschillende traditionele pubs, en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Die Pension liegt in der Nähe mehrerer traditioneller Pubs und bietet kostenfreie Parkplätze und WLAN.