Traduction de «grote zwembad en ontspan daarna » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad en ontspan daarna in de hangmatten in de tuin. Ook kunt u gebruikmaken van de fietsen van het hotel om de omgeving te verkennen.
Schwimmen Sie im großen Pool und entspannen Sie anschließend in den Hängematten im Garten.

Geniet van alles wat dit resort te bieden heeft. Combineer uw business meeting met een golfcursus, of speel een wedstrijdje en ontspan daarna in de 3000 m² grote spa.
Genießen Sie das gesamte Angebot des Resorts - Kombinieren Sie Ihr Geschäftstreffen mit einer Golfstunde oder spielen Sie einfach eine Runde Golf. Anschließend sorgt ein 3000 m² großes Spa für Ihre Entspannung.

Ontspan in het grote zwembad van het hotel.
Ein großer Pool lädt zum Entspannen ein.

De tuin wordt omgeven door hoge olijfbomen die het grote zwembad (25 x 13 meter) overschaduwen voor heerlijk aangename ontspanning.
Der Garten liegt umgeben von hohen Olivenbäumen, die dem großen Pool (25 x 13 m) Schatten spenden.

Neem een duik in het grote buitenzwembad of ontspan onder het genot van een drankje van de bar naast het zwembad.
Schwimmen Sie im großen Außenpool oder entspanen Sie bei einem Drink an der Poolbar.

Neem een ​​verfrissende duik in het grote verwarmde zwembad of ontspan in de whirlpool.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im großen, beheizten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Lesen Sie eine Zeitung auf der 300 m² großen Sonnenterrasse oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.

In het grote buitenzwembad van Club Santa Ponsa kunt u genieten van een verfrissende duik, om daarna in de zon te ontspannen op een van de ligstoelen aan het zwembad.
Schwimmen Sie im großen Außenpool des Clubs Santa Ponsa. Anschließend können Sie auf einem der Liegestühle am Pool in der Sonne entspannen.

U kunt ook een wandeling maken langs het strand. Gasten van de Days Inn Oceanside kunnen een duik nemen in het buitenzwembad en daarna ontspannen op het grote terras en een snack bestellen in het Sunrise Café bij het zwembad.
Nach einem Bad im Außenpool können Sie auf der großzügigen Terrasse des Days Inn Oceanside entspannen und sich einen Snack von der Poolbar Sunrise Cafe gönnen.