Vertaling van "grote vergaderruimten over 128 kamers " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt naast 8 grote vergaderruimten over 128 kamers met airconditioning, een gratis overdekt privéparkeerterrein en een bar die geopend is van 7:00 tot 23:00.
Neben 8 großen Tagungsräumen besitzt das Hotel 182 klimatisierte Zimmer, ein kostenloses privates Parkhaus und eine Bar (geöffnet von 7 bis 23 Uhr).

Het hotel beschikt over 739 m² aan multifunctionele vergaderruimten en 1000 m² aan binnenrecreatieruimte en een grote tuin met een prachtig uitzicht over de Zwarte Zee.
Die vielseitigen Tagungsräume auf 739 m², der Innenfreizeitbereich (1000 m²) und ein großer Garten mit Blick auf das Schwarze Meer sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel beschikt over 158 appartementen, een zakencentrum en vergaderruimten voor kleine, middelgrote en grote evenementen.
Es verfügt über 158 Apartments, ein Business-Center und Tagungsräume für kleine, mittlere sowie große Veranstaltungen.

Er zijn 274 moderne kamers, verspreid over zes verdiepingen, elf comfortabele en goed uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 400 personen en een zonneterras met schitterend uitzicht over de stad.
Es hat 274 modern eingerichtete Zimmer auf sechs Etagen, elf komfortabel ausgestattete Meetingräume für bis zu 400 Personen und eine Sonnenterrasse mit Blick über Berlin.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Die Zimmer bieten eine exklusive Ausstattung mit höchstem Komfort und bester Qualität, einen Blick auf die Stadt oder die Bucht, bequeme Betten, Smart-TV, Minibar, Safe, Haartrockner und individuell regulierbare KlimaanlageDas Hotel hat 2 exklusive Junior-Suiten mit großen Terrassen und Whirlpools.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
In der Nähe von Geschäften, Touristenattraktionen, Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum verfügt das Hotel über 286 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 2 barrierearme Zimmer), WIFI-Internetzugang, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, kostenpflichtiges Parkhaus und 7 Tagungsräume.

Het hotel biedt 138 goed ingerichte, moderne en comfortabele kamers, een restaurant, bar lounge, 5 vergaderruimten, een grote balzaal, business centrum, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Das Hotel verfügt über 138 geräumige, moderne und komfortable Zimmer, ein Restaurant, eine Lounge Bar, 5 Tagungsräume, einen großen Ballsaal, ein Business-Center, ein Fitnessstudio und einen Außenpool.

In het stadscentrum en op slechts 15 minuten van Sultan Mahmud Badaruddin II in Zuid-Sumatra, ligt het stijlvolle Novotel Palembang Hotel and Residence. 198 moderne, ruime kamers, superieure zaken- en conferentiefaciliteiten, waaronder vergaderruimten voorzien van apparatuur, en een grote balzaal.
Im Herzen des Stadtzentrums und nur 15 Minuten vom Flughafen Sultan Mahmud Badaruddin II in Süd-Sumatera entfernt, bietet das elegante Novotel Palembang Hotel and Residence 198 moderne, große Zimmer, hochwertige Geschäfts- und Konferenzräume, gut ausgestattete Tagungsräume und einen großen Ballsaal.