Vertaling van "grootste fitnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

In de sportclub van het hotel bevindt zich het grootste fitnesscentrum van Estland. Het spacentrum beschikt over 9 verschillende zwembaden, waarvan 2 buitenzwembaden, een ruime keuze aan sauna's en een ontspanningsruimte.
Der Sportclub des Braavo umfasst das größte Fitnessstudio in Estland. Das Wellnesscenter verfügt über 9 verschiedene Pools, darunter 2 Außenpools, eine große Auswahl an Saunen und einen Ruhebereich.

Als gast van Hotel Theresientor kunt u gratis gebruikmaken van het grootste fitnesscentrum van Straubing.
Als Gast des Hauses genießen Sie freien Eintritt in das größte Fitnesscenter von Straubing.

U kunt ontspannen in het eigen spa- en fitnesscentrum van 1.400 m², dat het grootste binnenzwembad van Genève heeft.
Das Wellness- und Fitnesscenter des Hotels verspricht auf 1400 m² erholsame Augenblicke.

Onder het St Giles is het grootste wellness- en fitnesscentrum van Londen gevestigd.
Unter dem St Giles befindet sich die größte Gesundheits- und Fitnesseinrichtung Londons.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het Bluesun Hotel Elaphusa heeft het grootste wellness- en fitnesscentrum op het eiland Brač, en beschikt ook over een tenniscentrum met 26 gravelbanen en een bowlingbaan. Het ligt aan de boulevard aan zee, op slechts 10 minuten lopen van het populaire Zlatni Rat-strand en het centrum van Bol.
Das Bluesun Hotel Elaphusa an der Strandpromenade mit dem größten Wellness- und Fitnesscenter auf der Insel Brač sowie einem Tenniszentrum mit 26 Sandplätzen und einer Kegelbahn liegt nur 10 Gehminuten von dem beliebten Strand Zlatni Rat und dem Zentrum von Bol entfernt.

Dit boetiekhotel ligt aan de beroemde Sunset Strip, en biedt het grootste zoutwater zwembad in West Hollywood, alsmede een 24-uurs fitnesscentrum.
Am berühmten Sunset Strip in West Hollywood erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit einem Salzwasseraußenpool.

Gasten bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van de vele restaurants en cafés, een fitnesscentrum en Juby Q, een van de grootste nachtclubs van Duitsland.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie zahlreiche Restaurants und Kneipen, ein Fitnesscenter sowie Juby Q, einen der größten Nachtclubs in Deutschland.

Gasten kunnen zwemmen in een van de grootste zwembaden in de regio, trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna of het Turkse bad.
Schwimmen Sie in einem der größten Pools in der Region, nutzen Sie das Fitnesscenter und die Sauna oder entspannen Sie im türkischen Bad.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.