Traduction de «gratis toegang tot het zwembad van residence » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer krijgen gasten gratis toegang tot het zwembad van Residence Belohorizonte, op 5 minuten rijden.
Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zugang zum Pool der Residence Belohorizonte, zu dem Sie nur 5 Minuten fahren.

Residence Sardis biedt gratis fietsen en gratis toegang tot een zwembad en een wellnesscentrum in een nabijgelegen partnerhotel.
Eine Bar lädt den ganzen Tag über zu Getränken ein. Die Sardis Residence bietet kostenfreie Fahrräder und kostenlosen Zugang zu einem Pool und Wellnesscenter in einem nahe gelegenen Partnerhotel.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

De residence biedt geluiddichte accommodaties en gratis toegang tot een zwembad, een hot tub en een sauna.
Es bietet schallisolierte Unterkünfte und eine kostenfreie Nutzung des Pools, des Whirlpools sowie der Sauna.

Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis toegang tot musea, gratis openbaar vervoer en 2,5 uur gratis toegang tot het zwembad Acquarena Brixen, op 2 km afstand.
Diese beinhaltet kostenfreien Eintritt in Museen, die kostenfreie Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel sowie einen kostenfreien 2,5-stündigen Besuch im 2 km entfernten Schwimmbad Acquarena Brixen.

Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder 2 uur gratis toegang tot de Therme Reutte SpaWorld, gratis toegang tot het zwembad Weissenbach en de kabelbaan Hahnenkamm.
Mit dieser Karte profitieren Sie von kostenlosem Eintritt in die Therme Spa-World in Reutte sowie in die Therme Weissenbach Pool und die Hahnenkamm Seilbahn.

Als gast van het Résidence Spa Atlantic Golf heeft u gratis toegang tot een zwembad met thalassotherapie, een sauna en een hamam op slechts 50 meter afstand.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum nur 50 m entfernten Thalassotherapiepool, zur Sauna und zum Hamam.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Er is gratis parkeergelegenheid, gratis internet en gratis toegang tot een zwembad, fitnessruimte, spa, sauna en een stoombad.
Es bietet kostenlose Parkmöglichkeiten, kostenlosen Internetzugang und kostenfreien Zugang zu einem Pool, einem Fitnessraum, einem Wellnessbereich, einer Sauna und einem Dampfbad.

U genieten van gratis begeleide wandeltochten, van mei t/m september, gratis toegang tot het zwembad (voor het buitenzwembad onbeperkt, voor het binnenzwembad maximaal 3 sessies per dag), fitnessfaciliteiten, gratis tennis en badminton.
Genießen Sie kostenfreie Spaziergänge von Mai bis September, kostenfreien Zugang zum Swimmingpool (unbegrenzt zum Außenpool, 3 x täglich zum Innenpool) und zu den Fitnesseinrichtungen und kostenfreies Tennis und Badminton.