Traduction de «gratis toegang biedt tot eersteklas faciliteiten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een ontspannen verblijf in het City Garden Hotel Makati, dat beschikt over ruime kamers en gratis toegang biedt tot eersteklas faciliteiten zoals een buitenzwembad, een fitnesscentrum en WiFi.
Geräumige Zimmer, WLAN ohne Aufpreis und der kostenfreie Zugang zu erstklassigen Einrichtungen, darunter ein Außenpool und ein Fitnesscenter, garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im City Garden Makati.

Alle gasten ontvangen een Plus Card, die gratis toegang biedt tot diverse faciliteiten en andere kortingen.
Als Gast des Flaschberger nutzen Sie kostenfrei einen Skiraum am Skilift. Sie bekommen zudem eine Plus Card, mit der Sie von freiem Zugang zu ausgewählten Einrichtungen und von verschiedenen Ermäßigungen profitieren.

Dit hotel ligt in Richmond Hill, Ontario, grenzend aan het stadje Markham. Het biedt eersteklas faciliteiten, zoals een ruime atletische club, evenals comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel in Richmond Hill, Ontario, am Rande der Stadt Markham ist eine erstklassige Unterkunft mit einem weitläufigen Athletikclub sowie komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Remisens Premium Romantisch Villa Ambasador is direct verbonden met Hotel Ambasador en biedt gratis toegang tot al haar faciliteiten, gratis WiFi en u kunt gratis gebruikmaken van de zwembaden en sauna's.
Kostenfreies WLAN und kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft erwarten Sie in der Remisens Premium Romantic Villa Ambasador. Die Unterkunft ist direkt mit dem Hotel Ambasador verbunden und bietet kostenfreien Zugang zu allen Einrichtungen.

Het Hotel Sheldon ligt in Hollywood Beach, Florida, op slechts een steenworp afstand van het strand met een adembenemend uitzicht op de oceaan. De comfortabele accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals de luchthaven van Miami.
Das in Hollywood Beach, Florida gelegene Hotel verfügt über einen atemberaubenden Meerblick, komfortable Zimmer und eine einfache Anbindung zu den Sehenswürdigkeiten, einschließlich des internationalen Flughafens Miami.

Gasten krijgen gratis toegang tot de vele faciliteiten van het hotel, zoals het zwembad en de tennisbanen in de Royal Lahaina Resort, dat op het strand van Maui ligt.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu vielen Annehmlichkeiten des Hotels wie zum Beispiel die Nutzung des Pools und der Tennisplätze. Auch die Einrichtungen des Royal Lahaina Resort am Kaanapali Beach können Sie kostenfrei in Anspruch nehmen.

Hotel Palac Pawłowice biedt kamers met gratis WiFi en gratis toegang tot de spa-faciliteiten in het 19e-eeuwse paleis.
Das Hotel Pałac Pawłowice bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich in diesem Palast aus dem 19. Jahrhundert.

Les Tilleuls biedt nog andere faciliteiten, zoals gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Einrichtungen im Tilleuls zählen kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Als gast van het Gästehaus Faller ontvangt u de Hochschwarzwald Card, die gratis toegang biedt tot een verscheidenheid aan lokale attracties, zoals zwembaden en boottochten op de op 5 km afstand gelegen Titisee.
Für Ihren Aufenthalt im Gästehaus Faller erhalten Sie eine Hochschwarzwald Card, die kostenfreien Zugang zu vielen Attraktionen in der Umgebung gewährt, wie Schwimmbäder und Bootsfahrten auf dem Titisee (5 km).

Hotel Hogerhuys kijkt uit over de badplaats Noordwijk aan Zee en biedt gratis toegang tot de luxueuze faciliteiten van het aangrenzende Azzurro Wellness Centre.
Das Hotel Hogerhuys mit Blick auf den Badeort Noordwijk aan Zee bietet kostenfreien Zugang zu den luxuriösen Einrichtungen im benachbarten Azzurro Wellness Centre.