Traduction de «gratis koekjes mineraalwater en warme » (Néerlandais → Allemand) :

De klassieke kamers zijn traditioneel ingericht in natuurlijke tinten en met fraaie bloemenprints. U vindt er een welkomstpakket met gratis koekjes, mineraalwater en warme dranken.
Die Klassik Zimmer sind traditionell in natürlichen Farbtönen gehalten sowie mit hübschen Blumenmustern geschmückt und bieten Ihnen ein Tablett mit kostenfreiem Gebäck, Mineralwasser und heißen Getränken.

Gratis koekjes, snacks, mineraalwater en thee zijn de hele dag door beschikbaar.
Kostenlose Kekse, Snacks, Wasserflaschen und Tees stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung.

De kamers van Henwick House zijn voorzien van gratis WiFi, plasma-tv's, een haardroger, gratis koekjes, en een welkomstpakket met thee, koffie en warme chocolademelk.
Die Zimmer im Henwick House bieten Ihnen kostenfreies WLAN, einen LCD-Plasma-TV, einen Haartrockner, kostenfreie Kekse sowie ein Willkommenstablett mit Tee, Kaffee und Kakao.

Het biedt gratis WiFi, privéparkeergelegenheid, koffie- en theefaciliteiten en een gratis fles mineraalwater. Alle klassiek ingerichte accommodaties van Amber Apple Hotel bieden warme kleuren en houten meubilair.
Alle Unterkünfte im Amber Apple Hotel sind im klassischen Stil eingerichtet, in warmen Farben gehalten und mit Holzmöbeln ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, gratis flessen mineraalwater en gratis thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers hebben 24 uur per dag warme douches.
Die einfach eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind alle mit einem Flachbild-TV, kostenlosem Mineralwasser sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. Die eigenen Badezimmer bieten eine Dusche mit warmem Wasser rund um die Uhr.

Alle kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en gratis mineraalwater en warme drankjes.
Alle Zimmer sind mit Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. Mineralwasser und Heißgetränke stehen kostenfrei zur Verfügung.

Alle kamers zijn voorzien van een gratis fles mineraalwater en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
In jedem Zimmer stehen Ihnen Kaffee- und Teezubehör sowie eine kostenlose Flasche Wasser zur Verfügung.

Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning, 2 gratis flessen mineraalwater, een kluisje, een koelkast, kabel-tv en een eigen badkamer met douche en warm water.
Weiterhin finden Sie 2 kostenfreie Wasserflaschen, einen eigenen Safe und einen Kühlschrank.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren een gratis luxueus, continentaal ontbijt met warme Belgische wafels, koekjes en jus, gratis WiFi in alle kamers en het hele hotel, elke doordeweekse ochtend een gratis krant in de lobby (USA Today) en 's avonds versgebakken koekjes. U kunt ook gratis lokale telefoongesprekken voeren.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein kostenloses, luxuriöses kontinentales Frühstück mit heißen belgischen Waffeln, Keksen und Sauce sowie kostenfreies Highspeed-WLAN in den Zimmern und allen Bereichen des Hotels, an jedem Wochentag eine kostenlose USA Today in der Lobby und kostenfreie Ortsgespräche.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv, een grote kledingkast, een bureau, thee- en koffiefaciliteiten, mineraalwater, warme chocolademelk en luxe koekjes.
Die Zimmer erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV, einem großen Kleiderschrank und einem Schreibtisch.